Breakdown of Förutom donationen måste företaget anställa erfarna läkare.
måste
to have to, must
företaget
the company
läkaren
the doctor
anställa
to hire
erfaren
experienced
förutom
except / besides
donationen
the donation
Questions & Answers about Förutom donationen måste företaget anställa erfarna läkare.
Does förutom mean 'except for' or 'in addition to' in this sentence?
It can actually mean both depending on the context! In this sentence, it means 'besides' or 'in addition to' the donation. If the sentence had an exclusionary tone, like 'Nobody was there förutom the doctor', it would mean 'except for'.
Why is the word order måste företaget instead of företaget måste?
This is the V2 (verb-second) rule in action. Because the sentence starts with the prepositional phrase Förutom donationen, that entire phrase takes up the first position. The verb måste must come second, which pushes the subject företaget into the third position.
Why does the adjective erfarna end in an -a?
Because it is describing a plural noun (läkare). In Swedish, adjectives almost always take an -a ending when they describe plural words, regardless of whether the noun is an en or ett word.
How can you tell that läkare is plural here, since it looks just like the singular form?
Nouns ending in -are, which are often professions, have the exact same form in the singular and the indefinite plural. We know it means 'doctors' and not 'a doctor' because the adjective describing it is in the plural form (erfarna). If it were just one doctor, the phrase would be en erfaren läkare.
Learn Förutom donationen måste företaget anställa erfarna läkare and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free