Breakdown of Hälften av gruppen oroar sig för att beslutet innebär allvarliga konsekvenser.
för
for, to
av
of, by / from (cause)
att
that
gruppen
the group
allvarlig
serious
beslutet
the decision
oroa sig
to worry
hälften
the half
innebära
involve
konsekvensen
the consequence
Questions & Answers about Hälften av gruppen oroar sig för att beslutet innebär allvarliga konsekvenser.
Why is there a för before att in this sentence?
In Swedish, if a verb usually pairs with a specific preposition (like oroar sig för, meaning "worries about"), you keep that preposition even when an att-clause follows. English drops the preposition and just says "worries that", but Swedish literally says "worries about that".
Why do we use sig after oroar?
The base verb att oroa means to cause worry to someone else (like "the news worries me"). To say that you are experiencing the worry yourself, you must use the reflexive form att oroa sig (literally "to worry oneself"). Since the subject here acts as a third-person entity, the reflexive pronoun is sig.
Why use innebär instead of betyder for "involves" or "means"?
While both can translate to "means", innebär refers to logical consequences, implications, or what something entails (like a decision bringing serious consequences). Betyder is generally used for the literal definition of a word, or for emotional significance.
Why is it gruppen (definite) instead of grupp after av?
When referring to a fraction or portion of a specific whole, Swedish uses the definite form of the noun. "Half of the group" refers to a specific group, so it becomes hälften av gruppen.
Learn Hälften av gruppen oroar sig för att beslutet innebär allvarliga konsekvenser and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free