Breakdown of Förhoppningsvis börjar festen klockan halv åtta.
börja
to start
klockan
the clock
festen
the party
åtta
eight
Questions & Answers about Förhoppningsvis börjar festen klockan halv åtta.
What does the -vis ending do in the word förhoppningsvis?
The -vis ending is a common suffix used to turn a noun or adjective into an adverb, similar to how we use "-ly" in English. Here, it turns the noun en förhoppning (a hope) into the sentence adverb förhoppningsvis (hopefully). You will also see this ending in other adverbs like lyckligtvis (fortunately) and vanligtvis (usually).
Why is the word order börjar festen instead of festen börjar?
This is the Swedish V2 (verb-second) rule in action. Because the sentence starts with the sentence adverb förhoppningsvis, the verb börjar must take the second grammatical position. This forces the subject festen to swap places and come immediately after the verb.
If I start the sentence with Festen, where does förhoppningsvis go?
If you start with the subject, this type of sentence adverb usually goes right after the verb. The sentence would become: Festen börjar förhoppningsvis klockan halv åtta. It behaves exactly like inte, faktiskt, or tyvärr would in a normal main clause.
Wait, does halv åtta mean 7:30 or 8:30?