Usages of börja
Vi börjar att städa huset nu.
We are starting to clean the house now.
Jag börjar att jobba nu.
I am starting to work now.
När börjar mötet?
When does the meeting begin?
Min semester börjar i maj eller juni.
My vacation starts in May or June.
Skolan börjar i september eller oktober.
School starts in September or October.
När börjar mötet? Då kommer jag.
When does the meeting start? I will come then.
Konserten kommer att börja snart.
The concert will begin soon.
Stormen kommer att börja ikväll.
The storm will start tonight.
På hösten börjar skolan igen.
In the autumn school begins again.
Visningen börjar antingen klockan två eller tre.
The viewing starts either at two or three o'clock.
Han var stressad när branden började.
He was stressed when the fire started.
Annas mamma vet inte när festen börjar.
Anna's mother does not know when the party starts.
I tablån börjar sporten kvart över sex.
In the schedule, the sports start at a quarter past six.
Börjar sändningen kvart över åtta eller kvart i nio?
Does the broadcast start at a quarter past eight or a quarter to nine?
Den nya säsongen börjar om en kvart.
The new season starts in a quarter of an hour.
Jag såg att du inte började på nästa kapitel.
I saw that you did not start on the next chapter.
Jag håller på att jobba, men samtalet börjar strax.
I am working, but the conversation begins soon.
Panelen börjar på scenen om en timme.
The panel begins on the stage in an hour.
Vi börjar på noll.
We start at zero.
Klassen börjar klockan nio.
The class starts at nine o'clock.
De sänkte priset på huset innan de började möblera.
They lowered the price of the house before they started arranging furniture.
När vi börjar den första fasen måste vi gå igenom projektet.
When we begin the first phase, we must go through the project.
Föreställningen skulle börja utomhus innan det började åska.
The performance was going to start outdoors before it started thundering.
Konstnären är nervös eftersom utställningen börjar idag.
The artist is nervous because the exhibition begins today.
Förhoppningsvis börjar festen klockan halv åtta.
Hopefully the party starts at half past seven.
Arkeologen började utgrävningen tidigt på morgonen.
The archaeologist started the excavation early in the morning.
Kör traktorn till ladan om det börjar snöa.
Drive the tractor to the barn if it starts to snow.
Ta med ett paraply ifall det börjar regna.
Bring an umbrella in case it starts to rain.
Hunden vars svans är lång börjar uppvisningen.
The dog whose tail is long is starting the performance.
Vi städar lokalen nu så att evenemanget kan börja.
We are cleaning the venue now so that the event can start.
Min kollega längtar efter att pensionen ska börja, men jag vill ha ett annat alternativ.
My colleague longs for retirement to begin, but I want another alternative.
Efter ett längre uppehåll började han arbeta igen.
After a longer break, he started working again.
Jag hade redan åkt hemifrån när det började regna.
I had already left home when it started to rain.
Den nya sekreteraren ska börja imorgon.
The new secretary will start tomorrow.
Jag börjar som vikarie imorgon.
I am starting as a substitute tomorrow.
Allt i frysen började tina.
Everything in the freezer started to thaw.
Isen i frysen började smälta.
The ice in the freezer started to melt.
Maten började tina och förlusten var enorm.
The food started to thaw and the loss was enormous.
Det börjar mörkna i skogen nu.
It is starting to grow dark in the forest now.
Det börjar ljusna på morgonen.
It is starting to brighten in the morning.
Nu börjar vi med rengöringen.
Now we start with the cleaning.
Nu kommer vi att börja träningspasset.
Now we will begin the workout session.
När tävlingen börjar utför de exakt samma koreografi som vi.
When the competition begins, they execute exactly the same choreography as us.
Nu måste vi börja på allvar.
Now we have to start in earnest.
Enligt henne började mötet klockan nio.
According to her the meeting started at nine.
Markägaren får börja avverkningen, under förutsättning att han återplanterar skogen.
The landowner may start the logging, on the condition that he replants the forest.
En av er måste kupera kortleken innan kortspelet börjar.
One of you must cut the deck before the card game begins.
Vi började med släktforskningen för att kartlägga familjen.
We started with the genealogy to chart the family.
Talespersonen ville inte uttala sig förrän presskonferensen hade börjat.
The spokesperson did not want to make a statement until the press conference had started.
Nedräkningen har börjat, så nu gäller det att skynda sig.
The countdown has started, so now it is crucial to hurry up.
Mörkläggningen ska ha börjat direkt efter olyckan.
The cover-up reportedly began directly after the accident.
Ceremonin börjar nu, vad som än må hända ikväll.
The ceremony begins now, whatever may happen tonight.
Måtte trollformeln fungera när vi börjar ritualen!
May the spell work when we begin the ritual!
Han är väldigt trött och börjar vingla.
He is very tired and is starting to stagger.
Demonstrationen blev våldsam när en fyrtio personer började bråka.
The demonstration became violent when about forty people started fighting.
Du borde ha börjat buda när antikviteten kom fram.
You should have started bidding when the antique appeared.
Patienten får inte svälja något innan operationen börjar.
The patient must not swallow anything before the surgery begins.
Ett intensivt fräsande började när fettet blev varmt.
An intense sizzling started when the grease became hot.
”Ta på dig hörlurarna innan inspelningen börjar”, sa han.
"Put on the headphones before the recording starts," he said.
Redigeringen av storfilmen hade redan börjat.
The editing of the blockbuster had already started.
Vi vet inte varifrån den började flyta.
We do not know where it started to float from.
Vi turas om att plocka upp barnen innan rusningstrafiken börjar.
We take turns picking up the children before the rush hour traffic starts.
Samåkningen ska börja kvart i sju.
The carpooling is supposed to start at a quarter to seven.
Motståndarlaget var förväntansfulla innan turneringen började.
The opposing team was expectant before the tournament started.
Synonymen ska börja med en vokal.
The synonym is said to begin with a vowel.
Förhandlarna kom inte överens, vilket ledde till att arbetarna började strejka.
The negotiators did not agree, which led to the workers starting to strike.
Var inte spontan! Den andra sittningen börjar först på kvällen.
Don't be spontaneous! The second seating doesn't begin until the evening.
Nunnan har känt frid sedan hon började meditera.
The nun has felt peace since she started meditating.
Livscykeln börjar när larven äter bladet, efter att ägget har kläckts.
The life cycle begins when the caterpillar eats the leaf, after the egg has hatched.
Learn börja and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free