Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Lycka till med provet!
Why do we add till to the word lycka?
By itself, lycka usually means happiness. Adding the preposition till creates the fixed phrase lycka till, which specifically means good luck when wishing someone well on a task or event.
Can I use lycka till to say someone is lucky, like in the English phrase He is lucky?
No, lycka till is exclusively used as a wish or greeting. If you want to describe someone as being lucky, Swedish uses the phrase ha tur (to have luck), like in the sentence han har tur.
Why does the word for the exam end in -et (provet)?
The word for test or exam is an ett-word: ett prov. In Swedish, ett-words take the ending -et to form the definite version (meaning the exam), which gives us provet.
What is a natural way to reply when someone says Lycka till med provet! to me?
The most common and natural reply is simply tack (thanks) or tack så mycket (thank you very much).