Questions & Answers about Det gick illa.
Where would I put a modal particle like ju or väl in this sentence?
In a simple main clause like this, a modal particle comes right after the verb. So you would say Det gick ju illa (It obviously went badly) or Det gick väl illa (I assume it went badly).
Can I use dåligt instead of illa here?
Yes, Det gick dåligt is very common and means the exact same thing. Illa is often a bit more dramatic and implies something went seriously wrong, but they are highly interchangeable when describing a bad outcome.
Does gick mean 'went' in the same way we use it in English here?
Yes! The verb gå (past tense gick) is used in Swedish just like in English to describe how an event, test, or situation unfolded.
Learn Det gick illa and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free