Idag mår jag bättre.

Questions & Answers about Idag mår jag bättre.

Why is the word for "better" bättre? Where does the ä come from?
Bättre is the irregular comparative form of the word bra (good/well). Just like "good" completely changes to "better" in English, bra changes to bättre in Swedish. This is a common example of stem vowel mutation, where the vowel in the base word shifts to a different one (often to ä, ö, or y) when comparing.
Why use mår for "feel" instead of känner?
In Swedish, att må (mår) is used specifically for your general health and well-being. When you say jag mår bra or jag mår bättre, you are talking about your physical or mental health state. You use att känna (känner) for physical touch, temperature, or specific emotions, like feeling a cold breeze or feeling angry.
Why is the word order mår jag instead of jag mår?
This is the classic Swedish V2 rule in action! The verb must always be the second piece of information in a standard main clause. Because this sentence starts with the time word Idag (Today) in position one, the verb mår has to take position two. This pushes the subject jag (I) right after the verb.

Learn Idag mår jag bättre and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free