Breakdown of Den fattige pojken hjälper prinsen.
pojken
the boy
hjälpa
to help
den
the (with en-words)
prinsen
the prince
fattig
poor
Questions & Answers about Den fattige pojken hjälper prinsen.
Why does fattige end in -e instead of the usual -a for definite adjectives?
Because pojken refers to a male person. When a definite adjective describes a masculine noun like a man or boy, Swedish often replaces the standard -a ending with -e. Both den fattiga pojken and den fattige pojken are strictly correct, but the -e ending is a special traditional masculine form you will see very often.
Why do we use both the separate word Den and the -en ending on pojken?
This is a classic example of Swedish double definiteness. When you add an adjective to a definite noun, you have to use the front article Den before the adjective, while still keeping the normal definite suffix on the noun itself.
How do we know prinsen is the one receiving help?
Swedish uses the same basic Subject-Verb-Object word order as English to show who is doing what. Den fattige pojken comes before the verb hjälper, making him the subject doing the action, while prinsen comes after the verb, making him the object receiving it.
Would the verb hjälper change if we had multiple boys helping the prince?
No, the form of the verb stays exactly the same. Swedish verbs never change endings based on who or how many people are doing the action. hjälper is the standard present tense form for any subject.
Learn Den fattige pojken hjälper prinsen and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free