Breakdown of Projektet är inte avslutat ännu.
vara
to be
inte
not
projektet
the project
ännu
yet / even (with comparative)
Questions & Answers about Projektet är inte avslutat ännu.
Why does avslutat end with a -t here?
It is the past participle of the verb avsluta (to finish) being used as an adjective. Because it describes projektet, which is an ett word (neuter), it must take a -t ending to match the noun.
What is the difference between avslutat and just saying slut?
Avslutat specifically means finished, completed, or concluded, which fits an active task or project. Slut usually means over or run out, like a movie ending or running out of milk.
Why is inte separated from ännu?
In Swedish main clauses, the verb must come second and the negation inte usually comes right after it. The time word ännu (yet) naturally falls at the end of the sentence, placing the descriptive word avslutat in between them.
Does ännu always mean yet?
In negative sentences with inte, it means yet. However, in positive contexts it can mean even, such as in the phrase ännu bättre (even better).