Usages of det där
Vi har köpt det där skåpet.
We have bought that cabinet.
Jag tycker inte om det där skåpet.
I do not like that cabinet.
Det där skrivbordet är mycket tungt.
That desk is very heavy.
Han vill ha det där moderna skrivbordet.
He wants that modern desk.
Det där systemet är klart om en timme.
That system will be ready in an hour.
Vill du testa det där systemet?
Do you want to test that system?
Det där huset är varken centralt eller tyst.
That house is neither central nor quiet.
Vi ska antingen köpa det där huset eller hyra lägenheten.
We will either buy that house or rent the apartment.
Katten sover under det där bordet.
The cat is sleeping under that table.
Det finns några tidningar under det där skrivbordet.
There are some newspapers under that desk.
Det där undantaget kan inte vara förbjudet.
That exception cannot be forbidden.
Ingen ville gå igenom det där dokumentet.
No one wanted to go through that document.
Ska du välja det där fodralet till surfplattan eller ramen till bilden?
Are you going to choose that case for the tablet or the frame for the picture?
Jag var inte medveten om det där problemet.
I was not aware of that problem.
Tonåringen är antagligen besatt av det där spelet.
The teenager is probably obsessed with that game.
Det där formatet väljer jag när jag åker med färjan eller tunnelbanan.
That format I choose when I go by the ferry or the subway.
Det där äpplet är för surt.
That apple is too sour.
Är det där kriteriet orimligt?
Is that criterion unreasonable?
Du måste tänka på att vem som helst kan läsa det där.
You have to consider that anyone can read that.
Är det där kylskåpet det energisnåla?
Is that fridge the energy-efficient one?
Vems hänglås är det där?
Whose padlock is that?
Jag kunde tyvärr inte uppfatta det där tonfallet.
Unfortunately, I could not perceive that tone of voice.
Vilket ord tror du att hon sa med det där tonfallet?
Which word do you think she said with that tone of voice?
Det där är en korrekt översättning av facktermen.
That is a correct translation of the technical term.
Det där kortspelet kräver att man tar många av sticken.
That card game requires that one takes many of the tricks.
Är det där farthindret klart till midsommaren?
Is that speed bump ready by Midsummer?
Det där slarvet med utgångsdatumet leder tyvärr till en anmärkning.
That carelessness with the expiration date leads unfortunately to a remark.
Det där bakverket är en sorts dessert.
That pastry is a kind of dessert.
Du måste förklara varenda avvikelse för det där utlägget.
You must explain every single discrepancy for that expense.
Vi kan titta ditåt, bakom det där ryggstödet.
We can look that way, behind that backrest.
Learn det där and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free