Jag dricker bara vatten.

Breakdown of Jag dricker bara vatten.

vattnet
the water
dricka
to drink
bara
only, just

Questions & Answers about Jag dricker bara vatten.

Why is bara placed after the verb, unlike the English 'I only drink'?
In a standard Swedish sentence, the verb must come in the second position. Short adverbs like bara (only/just), as well as frequency adverbs like ofta (often) or aldrig (never), usually come right after the verb. So you literally say 'I drink only water.'
Can bara mean anything else besides 'only'?
Yes, bara is a very common word that translates to both 'only' and 'just' depending on the context. For example, if someone is slightly fatigued, they might say they are bara trött (just tired).
Why use dricker instead of dricka?
Dricka is the dictionary form meaning 'to drink.' Because you are stating a current fact or habit, you need the present tense. Most Swedish verbs form the present tense by adding an -r to the end, which gives us dricker.
Do I need to put a word for 'some' before vatten?
No, you don't. Just like in English, uncountable nouns like liquids do not need an extra word when you are speaking about them generally. You can simply say vatten.

Learn Jag dricker bara vatten and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free