Questions & Answers about Hur mår du nu?
Why does the Swedish sentence use mår instead of är for "are"?
In Swedish, you don't use är (am/is/are) to ask how someone is feeling. Instead, you use the verb må, which specifically means "to feel" or "to be doing" in terms of health or well-being. So Hur mår du? literally means "How feel you?".
mår is a short verb. How do we form its present tense?
må belongs to a group of short verbs in Swedish that end in a vowel. To make the present tense for these verbs, you just add an -r to the root. So må (to feel) becomes mår (feels/feel). Other common examples in this group include bo -> bor (live) and tro -> tror (believe/think).
Why is the verb mår placed before du?
In Swedish questions that start with a question word like Hur (How), the verb must always come immediately after that question word. This is part of the V2 rule (verb in the second position). So it has to be Hur mår du? (How feel you?) and never "Hur du mår?".
Can I use mår to say I am feeling a physical object, like a soft blanket?
No, mår is only used for your internal state of health or emotional well-being (like feeling good, bad, or sick). To say you are feeling a physical object with your hands, you would use a completely different verb, känner.
Learn Hur mår du nu and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free