Usages of hög
Vi ska se det höga berget idag.
We will see the high mountain today.
Fågeln sjunger i det höga trädet.
The bird sings in the high tree.
Vi ser det höga berget och den varma solen.
We see the high mountain and the warm sun.
Pojken vilade lugnt medan bandet spelade högt.
The boy rested calmly while the band played loudly.
Trädet var lågt i fjol, men nu är det högre.
The tree was low last year, but now it is higher.
Vilka höga ljud vi hörde igår!
What loud noises we heard yesterday!
Du måste betala den höga räkningen.
You must pay the high bill.
De stora städerna har många höga kullar.
The large cities have many high hills.
Du borde inte prata så högt.
You should not talk so loudly.
Vilken hög bergochdalbana!
What a tall roller coaster!
Kostnaden för reparationen blev ännu högre.
The cost for the repair became even higher.
Katten är väldigt känslig för höga ljud.
The cat is very sensitive to loud noises.
Ju högre efterfrågan är, desto dyrare blir varan.
The higher the demand is, the more expensive the good becomes.
Den där skyskrapan ska bli hundra våningar hög.
That skyscraper will be one hundred floors tall.
Skulle du säga att skyskrapan är hundra meter hög?
Would you say that the skyscraper is one hundred meters tall?
Katedralens nya pelare är trettio meter höga.
The cathedral's new pillars are thirty meters tall.
Den gamla elefanten är exakt tre meter och tio centimeter hög.
The old elephant is exactly three meters and ten centimeters tall.
Pelaren är tio meter hög och rummet är hundra kvadratmeter stort.
The pillar is ten meters tall and the room is one hundred square meters big.
Räntan är högre nu, därför blir krisen allt svårare.
The interest rate is higher now, therefore the crisis is becoming increasingly difficult.
Det är oansvarigt att spela hög musik på natten.
It is irresponsible to play loud music at night.
Man svävar vanligtvis högt över landskapet.
You usually float high above the landscape.
Är toppen för hög för att bestiga?
Is the peak too high to ascend?
Toppen verkade för hög för att nå.
The peak seemed too high to reach.
Hög fart leder till olyckor.
High speed leads to accidents.
Debatten låg på ett högt plan.
The debate was on a high level.
Temperaturen är hög i förhållande till vad som är normalt.
The temperature is high in relation to what is normal.
Havsnivån är så hög att översvämningen är extrem.
The sea level is so high that the flood is extreme.
Inflationen går upp, och följaktligen är prognosen högre.
Inflation is going up, and consequently the forecast is higher.
Friktionen är hög i delen där det finns en fjäder inuti.
The friction is high in the part where there is a spring inside.
Taken, på vilka fåglarna häckar, är höga.
The roofs, on which the birds breed, are high.
Tempot är högt, oavsett hur svår terrängen är.
The pace is high, regardless of how difficult the terrain is.
Fartyget med den höga mastens kanon är trasig.
The ship with the high mast's cannon is broken.
Bakom det höga stängslet står det dock en ganska nervös skötare.
Behind the high fence, however, stands a rather nervous keeper.
Högt skällande hittade sökhunden den skadade överlevaren.
Barking loudly, the search dog found the injured survivor.
Genom luppen ser vi en utomordentligt hög klarhet.
Through the loupe, we see an exceptionally high clarity.
Gemmologen arbetar med ädelstenar av allra högsta kvalitet.
The gemologist works with gemstones of the very highest quality.
Statistiken visar att andelen sysselsatta är hög.
The statistics show that the proportion of employed is high.
Visst är glampingen avskild, men prislappen är hög.
Admittedly the glamping is secluded, but the price tag is high.
Frilansaren debiterar ett högt timpris.
The freelancer charges a high hourly rate.
Fetthalten är hög, om än osynlig.
The fat content is high, albeit invisible.
Jag trodde att det näst högsta vattenfallet låg i Afrika.
I thought that the second highest waterfall was located in Africa.
Vårt grannland har den näst högsta fjälltoppen.
Our neighboring country has the second highest mountain peak.
Vi måste veta namnet på den näst högsta fjälltoppen i den sista omgången.
We have to know the name of the second highest mountain peak in the last round.
Vi bestämmer att när frånvaron är mycket hög, får studenten en skriftlig varning.
We decide that when the absence is very high, the student gets a written warning.
Månadskostnaden blir allt högre, så vi vill avsluta kontot snarare än uppgradera det.
The monthly cost is getting increasingly higher, so we want to cancel the account rather than upgrade it.
Kollektivavtalet är bra i sig, men medarbetarna vill ha högre lön.
The collective agreement is good in itself, but the employees want a higher salary.
Priset är högt, i och för sig är kvaliteten bra.
The price is high; admittedly the quality is good.
Learn hög and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free