Word
Ert barn leker ute.
Meaning
Your (plural) child is playing outside.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ert barn leker ute.
barnet
the child
ute
outside
leka
to play (as children do)
er
your (plural)
Questions & Answers about Ert barn leker ute.
Why is it ert and not er or era?
Ert is the version of the plural "your" used with ett words. Since the Swedish word for child is ett barn, we use ert. If the noun was an en word, you would use er, and if you were talking about multiple children, you would use era barn.
Does ert mean we are talking to more than one person?
Yes! Ert is used when you are addressing two or more people (like saying "you guys' child" or "y'all's child"). If you were talking to just one parent, you would use the singular "your", which is ditt barn.
Why is it barn and not the definite form, barnet?
In Swedish, whenever you use a possessive word like ert, min, or din, the noun that comes after it must be in the basic, indefinite form. So you say ert barn, never ert barnet.
Could I use spelar instead of leker for "playing" here?
No, leker is the right word for this situation. In Swedish, leker means playing in a fun, imaginative, or unstructured way (like children playing outside). The verb spelar is used when playing something with strict rules, like a sport, a board game, or a musical instrument.