Hur känner du dig?

Questions & Answers about Hur känner du dig?

Why is the word dig at the end of the sentence?
In English, we just say 'How do you feel?' but Swedish uses a reflexive verb here: att känna sig. This means you literally have to say 'How do you feel yourself?'. When talking about your own health or emotions, you must include this extra pronoun.
Why use dig here instead of sig?
While sig is the default reflexive pronoun, it is only used for third-person subjects like he, she, it, or they. Because the subject of this sentence is du (you), the reflexive pronoun has to match it. The reflexive form for du is dig.
Does the verb känner mean something different if I leave out dig?
Yes! Without the reflexive pronoun, the verb känner usually means 'know' (as in knowing a person) or physically feeling an object. You need the reflexive pronoun to talk about your internal feelings or health.
Why is the word order känner du instead of du känner?
This is because of the Swedish verb-second (V2) rule. Since the question word Hur (how) is in the first position, the verb känner must come immediately after it in the second position. The subject du is then pushed to the third spot.

Learn Hur känner du dig and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free