Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Jag köper den.
Why do we use den for 'it' instead of det?
In Swedish, the word for 'it' changes depending on the gender of the noun you are replacing. You use den when referring back to an en word (like en bil - a car), and det when referring to an ett word (like ett hus - a house). Since we use den here, the speaker must be buying an en word.
Could this sentence also mean 'I am buying it'?
Yes! Swedish does not have a separate continuous tense like English does. The present tense verb köper translates to both 'buy' and 'am buying' depending on the context.
If I want to say 'I am buying them', how does the pronoun change?
You would replace the singular pronoun den with the plural object pronoun dem, making the sentence Jag köper dem. Keep in mind that dem is almost always pronounced like the word 'dom' in spoken Swedish.
Does the word den change if it is the subject instead of the object?
No, it stays exactly the same. Unlike jag (I) which changes to mig (me) when it receives the action, den looks the same whether it is the subject or the object. We know it is the object in this sentence because it comes after the verb.