Usages of få
Får hunden vara här?
Is the dog allowed to be here?
Får vi leka ute?
Are we allowed to play outside?
Du får inte sova här.
You may not sleep here.
Du får gå hem nu.
You may go home now.
Hunden får inte dricka kaffet.
The dog may not drink the coffee.
Får jag fråga dig?
May I ask you?
Man får inte röka här.
You must not smoke here.
Ingen får snoka i ens dagbok.
Nobody is allowed to snoop in one's diary.
Får jag lämna pallen där?
May I leave the pallet there?
Du får inte stänga programmet om du inte sparar.
You must not close the program if you do not save.
Du får inte hoppa i backen!
You must not jump on the slope!
Hon får inte köra bilen, eftersom hon inte har körkortet.
She is not allowed to drive the car, because she does not have the driver's license.
Får jag smaka på den läckra kakan?
May I taste the delicious cake?
Du får inte vägra att godkänna förändringen.
You must not refuse to approve the change.
Man får aldrig tvinga ett barn.
One must never force a child.
Det får inte vara förbjudet.
It must not be forbidden.
Ingen får stiga upp förrän efter landningen.
No one is allowed to get up until after the landing.
Men du får inte glömma passerkortet hemma.
But you must not forget the access card at home.
Hjälmen är obligatorisk, så du får inte ta av dig den.
The helmet is mandatory, so you must not take it off.
Du får inte visa läkarintyget för kollegorna.
You must not show the medical certificate to the colleagues.
De anställda får inte stämpla in innan mötet.
The employees must not clock in before the meeting.
Du får inte tappa passerkortet!
You must not lose the access card!
Du får inte ta av dig skyddsglasögonen!
You must not take off the safety glasses!
De anställda får inte delta i projektet utan chefen.
The employees must not participate in the project without the boss.
Du får inte arbeta utan passerkortet, men du behöver inte använda uniformen.
You must not work without the access card, but you do not need to use the uniform.
Gästen får bara vara i den exklusiva loungen.
The guest may only be in the exclusive lounge.
Den som sticker ut får vara med i programmet.
The one who stands out gets to be in the program.
Får jag ge dig ett råd?
May I give you a piece of advice?
Man får inte besöka ett av polisen övervakat naturreservat.
One must not visit a nature reserve monitored by the police.
Människan får inte utrota fler djur.
Humans must not eradicate more animals.
Yrkesfisket är svårt på grund av att man inte får överskrida gränsen.
Commercial fishing is difficult because you are not allowed to exceed the limit.
Markägaren får börja avverkningen, under förutsättning att han återplanterar skogen.
The landowner may start the logging, on the condition that he replants the forest.
Du får inte dra ut den innan teknikern kommer.
You must not pull it out before the technician arrives.
Patienten får inte svälja något innan operationen börjar.
The patient must not swallow anything before the surgery begins.
Får man dricka vatten före ett blodprov?
May one drink water before a blood test?
Inte ens chefen får attestera varenda utgift.
Not even the boss is allowed to approve every single expense.
Jag tror att om gruppen är enhällig, får alla medlemmar använda rösträtten.
I believe that if the group is unanimous, all members may use the right to vote.
Du får inte stirra dig blind på chokladfontänen.
You must not stare yourself blind at the chocolate fountain.
Du får bo här så länge du tar hand om hunden.
You can stay here as long as you take care of the dog.
Så länge du bär ut soporna får du titta på teven.
As long as you take out the garbage, you may watch the TV.
Du får ändra termostaten så länge som du också minns att vattna gräsmattan.
You may adjust the thermostat as long as you also remember to water the lawn.
Gästen får vänta i trädgården så länge hon inte har extranyckeln.
The guest may wait in the garden as long as she does not have the spare key.
Får jag prova jackan?
May I try on the jacket?
Vi får nöja oss med det vi har.
We have to make do with what we have.
Chefen sa nej, med andra ord får vi vänta.
The boss said no; in other words, we have to wait.
Han får skylla sig själv.
He has himself to blame.
Om du inte pluggar får du skylla dig själv.
If you do not study, you have yourself to blame.
Learn få and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free