Barnet leker inte här.

Questions & Answers about Barnet leker inte här.

Why does the English translation say "is playing" but the Swedish sentence only has one verb, leker?
Swedish doesn't have a separate "is doing" (continuous) tense. The present tense leker translates to both "plays" and "is playing" in English. You never use a helper verb like är (is) for this in Swedish!
Since this lesson is about Group 2 verbs, how is the present tense leker formed?
The base form (infinitive) of the verb is leka (to play). For regular Group 2 verbs, you remove the final -a and add -er to create the present tense, which gives us leker.
Why does inte (not) come after the verb?
In a standard Swedish main clause, the verb almost always takes the second position (the V2 rule). Barnet is the subject in position one, so the verb leker must come second. The negation inte follows directly after the verb.
How does the word barnet translate to "the child"?
The word for a child is an ett word in Swedish (ett barn). Instead of using a separate word for "the", you attach -et to the end of the noun to say "the child", resulting in barnet.

Learn Barnet leker inte här and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free