Unreal past conditionals (skulle ha)

QuestionAnswer
to dare
våga
the chance
chansen
If I had dared, I would have taken the chance.
Om jag hade vågat, skulle jag ha tagit chansen.
to hesitate
tveka
the opportunity (occasion)
tillfället
If he had not hesitated, he would not have missed the opportunity.
Om han inte hade tvekat, skulle han inte ha missat tillfället.
to regret
ångra
to act
agera
differently
annorlunda
She would not have regretted the decision if she had acted differently.
Hon skulle inte ha ångrat beslutet om hon hade agerat annorlunda.
to ignore
ignorera
the advice
rådet
If we had ignored the advice, we would have lost the money.
Om vi hade ignorerat rådet, skulle vi ha förlorat pengarna.
in vain
förgäves
Would they have waited in vain if they had not dared?
Skulle de ha väntat förgäves om de inte hade vågat?
If you had taken that chance, life would have been different.
Om du hade tagit den där chansen, skulle livet ha blivit annorlunda.
I would have given him the advice if he had hesitated.
Jag skulle ha gett honom rådet om han hade tvekat.
If I had searched in vain, I would have regretted the excursion.
Om jag hade letat förgäves, skulle jag ha ångrat utflykten.
If you had warned me, I would not have done it.
Om du hade varnat mig, skulle jag inte ha gjort det.
You would not have lost the match if you had acted quickly.
Du skulle inte ha förlorat matchen om du hade agerat snabbt.
I know that I would have hesitated if you had not come.
Jag vet att jag skulle ha tvekat om du inte hade kommit.
He is making the mistake that you would have avoided if you had dared.
Han gör misstaget som du skulle ha undvikit om du hade vågat.
If he had ignored the advice, he would have missed the opportunity.
Om han hade ignorerat rådet, skulle han ha missat tillfället.