The recipient passive

QuestionAnswer
to award
tilldela
the committee
kommittén
The student was awarded the scholarship by the committee.
Studenten tilldelades stipendiet av kommittén.
to deny (withhold)
förvägra
the research grant
forskningsbidraget
Several applicants were denied the research grant.
Flera sökande förvägrades forskningsbidraget.
the appropriation
anslaget
The researcher was granted the funding by the committee.
Forskaren beviljades anslaget av kommittén.
the prize money
prissumman
the jury
juryn
She was offered the prize money by the jury.
Hon erbjöds prissumman av juryn.
the justification
motiveringen
the nomination
nomineringen
We read the justification for the nomination.
Vi läste motiveringen till nomineringen.
the scholarship holder
stipendiaten
The scholarship holder was given the entire prize money.
Stipendiaten gavs hela prissumman.
The scholarship holder was awarded the funding because she is skilled.
Stipendiaten tilldelades anslaget eftersom hon är skicklig.
The jury approved the decision to grant him the project.
Juryn godkände beslutet att bevilja honom projektet.
The nomination led to him being promised the research grant.
Nomineringen ledde till att han lovades forskningsbidraget.
Some students were denied the opportunity because the budget was small.
Några studerande förvägrades möjligheten eftersom budgeten var liten.
The scholarship holder was awarded the prize sum, but the justification was secret.
Stipendiaten tilldelades prissumman, men motiveringen var hemlig.