The negative focus particle (inte ens)

QuestionAnswer
the organizer
arrangören
the talent show
talangjakten
The organizer did not even want to see the talent show.
Arrangören ville inte ens se talangjakten.
the fiasco
fiaskot
The talent show was a fiasco from the start.
Talangjakten var ett fiasko från början.
the juggler
jonglören
unprepared
oförberedd
the performance (stage, show)
framträdandet
appalling
bedrövlig
The juggler was unprepared and the performance was appalling.
Jonglören var oförberedd och framträdandet var bedrövligt.
the stage fright
scenskräcken
Because of stage fright, the juggler did not even try.
På grund av scenskräck försökte jonglören inte ens.
to boo
bua
If the performance were good, the audience would not boo.
Om framträdandet vore bra skulle publiken inte bua.
at (directed at, e.g. laugh/boo at)
åt
Not even the judges booed at the fiasco.
Inte ens juryn buade åt fiaskot.
the curtain (theater)
ridån
Not even the curtain could hide his stage fright.
Inte ens ridån kunde dölja hans scenskräck.
They closed the curtain because the performance was appalling.
De stängde ridån eftersom framträdandet var bedrövligt.
He is a juggler, but he is completely unprepared.
Han är jonglör, men han är helt oförberedd.
Who did the audience boo at?
Vem buade publiken åt?
The audience did not even look at the unprepared juggler.
Publiken tittade inte ens på den oförberedda jonglören.
The organizer is cancelling the appalling talent show tomorrow.
Arrangören ställer in den bedrövliga talangjakten imorgon.
I do not even know why the talent show was a fiasco.
Jag vet inte ens varför talangjakten var ett fiasko.