Tentative conditionals (om ... skulle)

QuestionAnswer
the getaway car
flyktbilen
the backup plan
reservplanen
If the getaway car were to disappear, we use the backup plan.
Om flyktbilen skulle försvinna, använder vi reservplanen.
to trigger
utlösa
to distract
avleda
the head of security
vaktchefen
If you were to trigger the alarm, it is crucial to distract the head of security.
Om du skulle utlösa larmet, gäller det att avleda vaktchefen.
to arrest (apprehend, seize)
gripa
the accomplice
kumpanen
What do we do if the police were to arrest the accomplice?
Vad gör vi om polisen skulle gripa kumpanen?
the explosive
sprängämnet
If the safe were to be locked, we use the explosive.
Om kassaskåpet skulle vara låst, använder vi sprängämnet.
to block (a card, account, or access)
spärra
If they were to block the street, the accomplice flees in ten minutes.
Om de skulle spärra gatan, flyr kumpanen om tio minuter.
It is crucial to distract the head of security if he were to see us.
Det gäller att avleda vaktchefen om han skulle se oss.
the loot
bytet
If he were to drop the loot, he must run quickly to the getaway car.
Om han skulle tappa bytet, måste han springa snabbt till flyktbilen.
If the explosive were to trigger the alarm, we abort the plan.
Om sprängämnet skulle utlösa larmet, avbryter vi planen.
If the guard were to block the door, the police would arrest us.
Om väktaren skulle spärra dörren, skulle polisen gripa oss.
If you were to help hide the loot, nobody finds it.
Om du skulle vara med och gömma bytet, hittar ingen det.
If the plan were to fail, the accomplice takes the getaway car.
Om planen skulle misslyckas, tar kumpanen flyktbilen.
If the thief were to disappear with the loot, the accomplice has the backup plan.
Om tjuven skulle försvinna med bytet har kumpanen reservplanen.