Set phrases and abstract nouns (spela roll, i grunden)

QuestionAnswer
to matter
spela roll
It does not matter.
Det spelar ingen roll.
The price matters to us.
Priset spelar roll för oss.
to give advice
ge råd
May I give you a piece of advice?
Får jag ge dig ett råd?
The teacher gives advice to the pupils.
Läraren ger råd till eleverna.
to afford
ha råd
We cannot afford a new car.
Vi har inte råd med en ny bil.
Can you afford to travel this summer?
Har du råd att resa i sommar?
to take it easy
ta det lugnt
Take it easy, we have time.
Ta det lugnt, vi hinner.
The doctor told him to take it easy.
Läkaren sa åt honom att ta det lugnt.
peace and quiet
lugn och ro
I need peace and quiet.
Jag behöver lugn och ro.
In the countryside there is peace and quiet.
På landet finns lugn och ro.
the spot
stället
This spot is always quiet.
Det här stället är alltid tyst.
We met at the same spot again.
Vi träffades på samma ställe igen.
the case
fallet
In that case we will stay home.
I så fall stannar vi hemma.
The case was harder than we thought.
Fallet var svårare än vi trodde.
the foundation, the basis
grunden
Fundamentally we agree.
I grunden är vi överens.
The foundation of the house is old.
Grunden till huset är gammal.
the level, the plane (abstract)
planet
The debate was on a high level.
Debatten låg på ett högt plan.
We are discussing it on another level.
Vi diskuterar det på ett annat plan.

Contributors