Resumptive adverbs (så)

QuestionAnswer
to indicate
blinka
to fail (someone)
underkänna
the inspector
inspektören
the driving test
uppkörningen
If you do not indicate, the inspector will fail you on the driving test.
Om du inte blinkar, så underkänner inspektören dig på uppkörningen.
the highway
motorvägen
the speed limit
hastighetsgränsen
Even if you drive on the highway, the speed limit must be followed.
Även om du kör på motorvägen, så måste hastighetsgränsen följas.
the rearview mirror
backspegeln
When you take the driving test, the rearview mirror must of course be used.
När du gör uppkörningen, så måste backspegeln ju användas.
to yield
väja
the pedestrian
fotgängaren
Since he did not yield to the pedestrian, the inspector failed him.
Eftersom han inte väjde för fotgängaren, så underkände inspektören honom.
When the inspector is looking, you get nervous.
När inspektören tittar, så blir du nervös.
If one drives on the highway, one uses the rearview mirror often.
Om man kör på motorvägen, så använder man backspegeln ofta.
the clutch
kopplingen
If you release the clutch quickly, the engine dies.
Om du släpper kopplingen snabbt, så dör motorn.
When you brake, you also press down the clutch.
När du bromsar, så trycker du också ner kopplingen.
Even if the pedestrian is slow, you must yield.
Även om fotgängaren är långsam, så måste du väja.
The one who wants to pass the driving test must indicate in good time.
Den som vill klara uppkörningen måste blinka i god tid.
Since the clutch was broken, the inspector failed the student.
Eftersom kopplingen var trasig, så underkände inspektören eleven.
If you exceed the speed limit, the inspector fails you.
Om du överskrider hastighetsgränsen, så underkänner inspektören dig.