Prepositions of exception (bortsett från, med undantag av)

QuestionAnswer
apart from
bortsett från
the meal
måltiden
Apart from the fish, the meal was completely vegetarian.
Bortsett från fisken var måltiden helt vegetarisk.
the diet
dieten
the restriction
begränsningen
He likes the diet, apart from the restriction.
Han gillar dieten, bortsett från begränsningen.
Apart from the bread, she baked everything herself.
Bortsett från brödet bakade hon allt själv.
to exclude
utesluta
the protein
proteinet
Apart from the egg, I had to exclude all protein.
Bortsett från ägget var jag tvungen att utesluta allt protein.
with the exception of
med undantag av
the ingredient
ingrediensen
With the exception of one ingredient, the recipe is simple.
Med undantag av en ingrediens är receptet enkelt.
the carbohydrate
kolhydraten
With the exception of the carbohydrates, the food is healthy.
Med undantag av kolhydraterna är maten hälsosam.
the vitamin
vitaminet
With the exception of the fruit, the meal contains no vitamins.
Med undantag av frukten innehåller måltiden inga vitaminer.
the dairy product
mejeriprodukten
We exclude everything with the exception of dairy products.
Vi utesluter allt med undantag av mejeriprodukter.
The allergy meant that we had to cook the food ourselves.
Allergin innebar att vi var tvungna att laga maten själva.
the nutrition
näringen
The doctor said that the diet lacks nutrition, but we did not know that.
Läkaren sa att dieten saknar näring, men vi visste inte det.
Does the meal contain carbohydrates or only protein?
Innehåller måltiden kolhydrater eller bara protein?
Apart from the sugar, the diet contains no carbohydrates.
Bortsett från sockret innehåller dieten inga kolhydrater.
Apart from the dairy product, the meal contains the nutrition and the vitamin.
Bortsett från mejeriprodukten innehåller måltiden näringen och vitaminet.
With the exception of the ingredient, the restriction is unreasonable.
Med undantag av ingrediensen är begränsningen orimlig.
Practice this lesson