Polite requests in the past tense (tänkte, ville)

QuestionAnswer
the cut flower
snittblomman
I wanted to ask if we can use fewer cut flowers.
Jag ville fråga om vi kan använda färre snittblommor.
the bridal bouquet
brudbuketten
the pastel color
pastellfärgen
I was thinking of buying a bridal bouquet with pastel colors.
Jag tänkte köpa en brudbukett med pastellfärger.
to wrap
slå in
the wreath
kransen
We wondered if you could wrap the wreath.
Vi undrade om du kunde slå in kransen.
stylish (clean, minimalist)
stilren
the silk ribbon
sidenbandet
I hoped that you had a stylish silk ribbon.
Jag hoppades att du hade ett stilrent sidenband.
the home delivery
hemkörningen
I wanted to know if you don't offer home delivery.
Jag ville veta om du inte erbjuder hemkörning.
to surprise
överraska
the greeting
hälsningen
We thought of surprising her with a greeting.
Vi tänkte överraska henne med en hälsning.
the tissue paper
silkespappret
I wanted to ask if you have several tissue papers.
Jag ville fråga om du har flera silkespapper.
I wondered if the home delivery costs less.
Jag undrade om hemkörningen kostar mindre.
I was wondering if you don't wrap the cut flowers in tissue paper.
Jag undrade om du inte slår in snittblommorna i silkespapper.
I hoped to be able to surprise my wife with the bridal bouquet.
Jag hoppades kunna överraska min fru med brudbuketten.
We wanted to write a stylish greeting.
Vi ville skriva en stilren hälsning.
I was thinking of buying the wreath with the green silk ribbon.
Jag tänkte köpa kransen med det gröna sidenbandet.
I wanted to choose the pastel color for the bouquet.
Jag ville välja pastellfärgen till buketten.