Neuter adjectives ending in -en (-et)

QuestionAnswer
open
öppen
cracked
sprucken
The window is open, but the glass is cracked.
Fönstret är öppet, men glaset är sprucket.
We must refrain from leaving the window open.
Vi måste låta bli att lämna fönstret öppet.
cloudy
mulen
Today the weather is cloudy.
Idag är vädret mulet.
Neither the floor nor the table is worn.
Varken golvet eller bordet är slitet.
She said that the apple was ripe.
Hon sa att äpplet var moget.
frozen
frusen
He said that the water was frozen.
Han sa att vattnet var fruset.
swollen
svullen
Her knee became swollen after the accident.
Hennes knä blev svullet efter olyckan.
My eye is swollen and it hurts.
Mitt öga är svullet och det gör ont.
A cracked glass stood on the table.
Ett sprucket glas stod på bordet.
angry (fierce, irate)
ilsken
The child gave an angry answer.
Barnet gav ett ilsket svar.
Is it an angry animal?
Är det ett ilsket djur?
naked
naken
A bare tree stands in front of the house.
Ett naket träd står framför huset.
The floor feels bare without a carpet.
Golvet känns naket utan en matta.
sad (sorrowful, mournful)
sorgsen
Why does the child look so sad?
Varför ser barnet så sorgset ut?
The ghost gave a sad smile.
Spöket gav ett sorgset leende.
bound
bunden
The animal became bound to the tree.
Djuret blev bundet vid trädet.
They left an open window in order to listen.
De lämnade ett öppet fönster för att lyssna.
The landscape was cloudy and frozen.
Landskapet var mulet och fruset.
Is the system open or closed?
Är systemet öppet eller stängt?
The capital is already tied up.
Kapitalet är redan bundet.
The window is open.
Fönstret är öppet.
I refrain from eating it, because the meat is frozen.
Jag låter bli att äta det, för köttet är fruset.
picky
kräsen
The child is very picky.
Barnet är mycket kräset.
Is the animal picky, or just not hungry?
Är djuret kräset, eller bara inte hungrigt?
pleased
belåten
The boss seemed pleased with the result.
Chefen verkade belåten med resultatet.
The child was content after the meal.
Barnet var belåtet efter maten.

Contributors