Irregular past participles (-dd, -en, -et, -na)

QuestionAnswer
the manuscript
handskriften
the archive
arkivet
Most manuscripts in the archive are written in English.
De flesta handskrifter i arkivet är skrivna på engelska.
the chest
kistan
to cover (with fabric, upholster)
klä
the leather (soft, hide)
skinnet
This chest is covered in leather.
Den här kistan är klädd i skinn.
the folder
mappen
The folder is covered in red leather.
Mappen är klädd i rött skinn.
to bind
binda
These manuscripts are bound in leather.
De här handskrifterna är bundna i skinn.
to publish / to issue (books, magazines)
utge
No published book is bound in this way.
Ingen utgiven bok är bunden på det här sättet.
to tear
riva
Many folders in the archive are torn.
Många mappar i arkivet är rivna.
the dust
dammet
The torn letter is lying in the dust.
Det rivna brevet ligger i dammet.
to break
bryta
The lock to the chest is broken.
Låset till kistan är brutet.
We found no broken agreements in the archive.
Vi hittade inga brutna avtal i arkivet.
Is the published document hidden in the dust?
Är det utgivna dokumentet gömt i dammet?
The bag of leather is sewn by hand.
Väskan av skinn är sydd för hand.
These old clothes are sewn from silk.
De här gamla kläderna är sydda av silke.