Indefinite pronouns (någonting, ingenting, allting)

QuestionAnswer
everything
allting
the lost property
hittegodset
topsy-turvy
huller om buller
Everything in the lost property is lying topsy-turvy.
Allting i hittegodset ligger huller om buller.
ownerless
ägarlös
All lost property is ownerless, but everything has a value.
Allt hittegods är ägarlöst, men allting har ett värde.
the valuable object
värdeföremålet
bottomless
bottenlös
random
slumpmässig
Did you find any valuable object in the bottomless box, or just something random?
Hittade du något värdeföremål i den bottenlösa lådan, eller bara någonting slumpmässigt?
the item (gadget, thing)
prylen
to identify
identifiera
Whose item is this? I cannot identify anything!
Vems pryl är det här? Jag kan inte identifiera någonting!
Yesterday the box was empty. We had nothing, absolutely no valuable object.
Igår var lådan tom. Vi hade ingenting, absolut inget värdeföremål.
to rummage
rota
After having rummaged for a long time she could identify something.
Efter att ha rotat länge kunde hon identifiera någonting.
We always sort everything on Fridays, even if it takes time.
Vi sorterar alltid allting på fredagar, även om det tar tid.
Is there any random item here that you want to keep?
Finns det någon slumpmässig pryl här som du vill behålla?
The bottomless box was full of ownerless items when I had finished rummaging.
Den bottenlösa lådan var full av ägarlösa prylar när jag rotat klart.
There is no ownerless lost property here.
Det finns inget ägarlöst hittegods här.
Everything is topsy-turvy, and we find nothing.
Allting är huller om buller, och vi hittar ingenting.