Anywhere and anytime
To express unlimited choices—like "anywhere" or "anytime"—Swedish pairs a question word with the phrase som helst.
- var (where) + som helst = var som helst (anywhere)
- när (when) + som helst = när som helst (anytime)
| With a digital workplace, you can work anywhere. | Med en digital arbetsplats kan du jobba var som helst. |
| Thanks to the system, he can log in anytime. | Tack vare systemet kan han logga in när som helst. |
Anyone and anything
Apply the exact same pattern to vem (who) and vad (what) for people and things.
- vem
- som helst = vem som helst (anyone / anybody)
- vad
- som helst = vad som helst (anything)
| Anyone can log in if the connection is fast. | Vem som helst kan logga in om uppkopplingen är snabb. |
| You can ask for anything during the meeting. | Du kan be om vad som helst under mötet. |
Combining phrases
You will frequently see multiple som helst phrases combined in a single sentence to emphasize total flexibility.
| Anyone can have a digital and efficient workday anywhere. | Vem som helst kan ha en digital och effektiv arbetsdag var som helst. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io