| Question | Answer |
|---|---|
to defend | försvara |
the thesis | avhandlingen |
therein | däri |
The student will defend the thesis, since she explains a new theory therein. | Studenten ska försvara avhandlingen, eftersom hon förklarar en ny teori däri. |
the opponent (academic) | opponenten |
about that | därom |
The opponent sits opposite the student and asks questions about that. | Opponenten sitter mittemot studenten och ställer frågor därom. |
the argument (reason, point) | argumentet |
hence | därav |
the conclusion | slutsatsen |
The opponent considers that the argument is actually weak, and hence follows the conclusion. | Opponenten anser att argumentet faktiskt är svagt, och därav följer slutsatsen. |
among them | däribland |
Several researchers participated in assessing the thesis, among them the opponent. | Flera forskare var med och bedömde avhandlingen, däribland opponenten. |
thereby (by that means) | därigenom |
The researcher managed to defend the argument, which thereby saved the result. | Forskaren lyckades försvara argumentet, vilket därigenom räddade resultatet. |
A new theory is presented in the study, and therein lies the answer. | Det presenteras en ny teori i studien, och däri ligger svaret. |
A problem is discussed in the article, and we seldom speak about that. | Det diskuteras ett problem i artikeln, och vi talar sällan därom. |
The researcher presents the result, and draws a conclusion from it. | Forskaren presenterar resultatet, och drar en slutsats därav. |
He claims that the researcher never reviews his sources, among them the book. | Han påstår att forskaren aldrig granskar sina källor, däribland boken. |
She participated in writing the article, and thereby she can defend the argument. | Hon var med och skrev artikeln, och därigenom kan hon försvara argumentet. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io