Desperate wishes (måtte)

QuestionAnswer
superstitious
skrockfull
I am not superstitious, but I avoid black cats.
Jag är inte skrockfull, men jag undviker svarta katter.
the magic
magin
to protect (someone, as a guardian or patron)
beskydda
Those who are superstitious believe that the magic can protect them.
De som är skrockfulla tror att magin kan beskydda dem.
may (verb)
måtte
the amulet
amuletten
May the amulet protect the one who has it!
Måtte amuletten beskydda den som har den!
to bring
bringa
She hopes that the amulet she has bought will bring luck.
Hon hoppas att amuletten hon köpt ska bringa tur.
the four-leaf clover
fyrklövern
May I find a four-leaf clover before the sun goes down!
Måtte jag hitta en fyrklöver innan solen går ner!
the coincidence
slumpen
May chance help us find each other!
Måtte slumpen hjälpa oss att hitta varandra!
He is looking for the four-leaf clover that brings the most luck.
Han letar efter fyrklövern som bringar mest tur.
the ritual
ritualen
It was just a coincidence, but we performed the ritual anyway.
Det var bara en slump, men vi utförde ändå ritualen.
the spell
trollformeln
The one who has read the spell feels the magic.
Den som läst trollformeln känner magin.
May the spell work when we begin the ritual!
Måtte trollformeln fungera när vi börjar ritualen!