Comparisons with pro-forms (än vad)

QuestionAnswer
remote-controlled
fjärrstyrd
the drone
drönaren
The new remote-controlled drone is faster than what we expected.
Den nya fjärrstyrda drönaren är snabbare än vad vi förväntade oss.
the prototype
prototypen
the commercial (film/video)
reklamfilmen
The prototype looks much better than what the commercial showed.
Prototypen ser mycket bättre ut än vad reklamfilmen visade.
the testing phase
testfasen
the battery life
batteritiden
flawed
bristfällig
During the testing phase, the battery life was more flawed than what they claimed.
Under testfasen var batteritiden mer bristfällig än vad de påstod.
the assembly
monteringen
The assembly of the toy takes more time than what the commercial says.
Monteringen av leksaken tar mer tid än vad reklamfilmen säger.
This remote-controlled car is less flawed than what the customer suspected.
Denna fjärrstyrda bil är mindre bristfällig än vad kunden misstänkte.
The testing phase actually took longer than what we planned.
Testfasen tog faktiskt längre tid än vad vi planerade.
You should refrain from doing the assembly faster than what the prototype allows.
Du borde låta bli att göra monteringen snabbare än vad prototypen tillåter.
the durability
hållbarheten
Is the durability really better than what they promised?
Är hållbarheten verkligen bättre än vad de lovade?
The drone's battery life is actually shorter than what the manual states.
Drönarens batteritid är faktiskt kortare än vad manualen anger.
the build quality
byggkvaliteten
The build quality is more important than what we thought from the beginning.
Byggkvaliteten är viktigare än vad vi trodde från början.
The build quality is better since the testing phase is long.
Byggkvaliteten är bättre i och med att testfasen är lång.
The durability is actually much better than what we thought.
Hållbarheten är faktiskt mycket bättre än vad vi trodde.