Change of state (bli)

QuestionAnswer
the salon
salongen
We are sitting in the salon.
Vi sitter i salongen.
trendy
trendig
Do you think I will become trendy?
Tror du att jag blir trendig?
the hairstyle
frisyren
That hairstyle gets very trendy in the summer.
Den där frisyren blir väldigt trendig på sommaren.
completely
helt
The hairstyle will probably turn out absolutely perfect.
Frisyren blir nog helt perfekt.
to dye
färga
blond
blond
Are you going to dye your hair blond?
Ska du färga håret blont?
If you dye your hair, the hairstyle will be completely different.
Färgar du håret, blir frisyren helt annorlunda.
curly
lockig
Your hair is getting blond and curly.
Håret blir blont och lockigt.
Trust the hairdresser, you will end up completely curly!
Lita på frisören, du blir helt lockig!
bald
skallig
How bald he is getting!
Vad skallig han blir!
You are going bald, but you look fantastic, of course!
Du blir skallig, men du ser ju fantastisk ut!
the transformation
förvandlingen
The transformation is turning out absolutely incredible!
Förvandlingen blir helt otrolig!
I like that transformation, you will be happy, right?
Jag gillar den där förvandlingen, du blir väl nöjd?
the appearance
utseendet
The appearance becomes completely different at the salon.
Utseendet blir helt annorlunda på salongen.
The appearance becomes very trendy.
Utseendet blir väldigt trendigt.