Auxiliary omission in subordinate clauses

QuestionAnswer
to note
notera
to complete
slutföra
the assessment
bedömningen
We note that the boss has completed the assessment.
Vi noterar att chefen slutfört bedömningen.
the analysis
analysen
to report (account for, present)
redovisa
When they have completed the analysis, they report the result.
När de slutfört analysen, redovisar de resultatet.
The researcher has presented the study that has shown the difference.
Forskaren har redovisat studien som visat skillnaden.
to evaluate
utvärdera
Because the value has dropped, we must evaluate the budget.
Eftersom värdet sjunkit, måste vi utvärdera budgeten.
the measure
åtgärden
They evaluate the new measure that has solved the problem.
De utvärderar den nya åtgärden som löst problemet.
the purpose
syftet
to carry out (a plan, task)
genomföra
The purpose is to check if she has carried out the measure.
Syftet är att kontrollera om hon genomfört åtgärden.
Even though the team has presented the purpose, we do not understand.
Trots att laget redovisat syftet, förstår vi inte.
The purpose that has driven the project is clear.
Syftet som drivit projektet är tydligt.
He has noted that the company has carried out an assessment.
Han har noterat att företaget genomfört en bedömning.
The analysis is ready when we have evaluated the result.
Analysen är klar när vi utvärderat resultatet.
Both the boss and the researcher have noted that the budget has decreased.
Både chefen och forskaren har noterat att budgeten minskat.
Because they have never presented the result, we evaluate nothing.
Eftersom de aldrig redovisat resultatet, utvärderar vi inget.
the measurement
mätningen
We know that the measurement has shown a good result.
Vi vet att mätningen visat ett bra resultat.
The researcher explained why the measurement had been delayed.
Forskaren förklarade varför mätningen varit försenad.
Practice this lesson