Breakdown of Entendido, le envío los datos mañana.
mañana
tomorrow
le
to him / to her / to you (formal) / him (direct object, male person)
enviar
to send
el dato
the piece of data
entendido
understood, got it (as a reply)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.