Breakdown of Delegando las tareas cotidianas, reducirás el desgaste.
la tarea
the task
reducir
to reduce
delegar
to delegate
cotidiano
everyday
el desgaste
the wear
Questions & Answers about Delegando las tareas cotidianas, reducirás el desgaste.
How does delegando function as a conditional in this sentence?
Here, the gerund delegando replaces a standard si (if) clause. The sentence means the exact same thing as Si delegas las tareas cotidianas, reducirás el desgaste. Using the gerund this way is a concise, native-sounding way to state the condition required for the second half of the sentence to happen.
Does desgaste literally mean "wear" here, or is it metaphorical?
While desgaste physically refers to "wear and tear" (like on shoes or car parts), in the context of work and daily tasks, it is commonly used metaphorically to mean "burnout", "exhaustion", or "mental fatigue".
Could we use the conditional tense reducirías instead of the future tense reducirás here?
Yes, but it changes the nuance. With the future tense reducirás, it acts like a likely real-world condition (If you do this, this will happen). If you change it to the conditional reducirías, it becomes a hypothetical situation (If you were to do this, this would happen). The gerund delegando works perfectly for both types of conditions.
Is cotidianas interchangeable with diarias?
Yes, cotidiano means "daily" or "everyday" and is fully interchangeable with diario here. It is slightly more elevated vocabulary, but it is very common in everyday Spanish when talking about routines or the daily grind (la vida cotidiana).
Learn Delegando las tareas cotidianas, reducirás el desgaste and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free