Breakdown of A medida que el profesor usa el metrónomo, entiendo el compás.
el profesor
the teacher
entender
to understand
usar
to use
a medida que
as
el metrónomo
the metronome
el compás
the measure
Questions & Answers about A medida que el profesor usa el metrónomo, entiendo el compás.
Why is usa in the indicative here instead of the subjunctive?
The phrase a medida que takes the indicative when it describes a factual, ongoing, or habitual action. Because the speaker is describing something happening right now as a fact, usa is in the indicative. If it referred to an anticipated future or hypothetical action, it would require the subjunctive (use).
Does a medida que mean exactly the same thing as mientras?
Not exactly. While mientras simply means 'while' (showing two actions happening simultaneously), a medida que implies a progression. It translates closer to 'as' or 'in proportion to,' emphasizing that the student's understanding develops step-by-step alongside the teacher's continuous use of the metronome.
I thought a compass was brújula. Why does this sentence translate compás as 'measure'?
A magnetic compass for navigation is indeed a brújula. However, compás is a false friend with several meanings in Spanish. In a musical context like this one, it translates to 'measure', 'time', or 'rhythm'. It can also refer to a drafting compass used in geometry.
Could we say al usar el profesor el metrónomo instead to mean the same thing?
Learn A medida que el profesor usa el metrónomo, entiendo el compás and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free