Usages of lo de
Lo de ayer fue un malentendido.
That business yesterday was a misunderstanding.
Quiero aclarar lo de la reunión.
I want to clarify the matter of the meeting.
Lo de tu hermano no es lo que piensas.
The business with your brother is not what you think.
Lo de despedir al director es un gran problema.
The thing about firing the director is a big problem.
Lo de la fusión con esa empresa es falso.
The thing about the merger with that company is false.
Lo de tu traslado es muy sorprendente.
The thing about your transfer is very surprising.
¿Quién ha filtrado lo de los recortes?
Who leaked the thing about the cuts?
Lo de su embarazo es un secreto.
The thing about her pregnancy is a secret.
Si anuncian lo del recorte, protestamos.
If they announce the thing about the cut, we're protesting.
Lo de llevar una muleta es muy incómodo.
The thing about using a crutch is very uncomfortable.
Mi tío dice que lo de limpiar la pata del perro es difícil porque araña.
My uncle says that the thing about cleaning the dog's paw is difficult because he scratches.
Lo del fiasco desastroso de ayer fue una pesadilla.
The thing about yesterday's disastrous fiasco was a nightmare.
¿Le has contado lo del embarazo a tu ginecóloga?
Have you told your gynecologist about the pregnancy?
Lo de los contratos indefinidos es solo un rumor.
The business about the permanent contracts is only a rumor.
Mi compañera siempre es puntual; lo de hoy ha sido algo puntual.
My colleague (female) is always punctual; what happened today was a one-off.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.