Log inSign up

Hay que cavar un agujero aquí.

Hay que cavar un agujero aquí.
One must dig a hole here.
From Lesson 299:Expressing probability (a lo mejor, igual)·Spanish (Spain)

Questions & Answers about Hay que cavar un agujero aquí.

Why use hay que instead of tenemos que here?
Hay que is an impersonal expression meaning 'one must' or 'it is necessary to'. You use it when stating a general need without specifying exactly who has to do the action. If you wanted to specifically say 'we must dig', you would use the personal form tenemos que cavar.
How would I add 'maybe' to this sentence using the grammar from this current lesson?
You can just put A lo mejor or Igual at the start of the sentence: A lo mejor hay que cavar un agujero aquí. Both expressions mean 'maybe' or 'perhaps' and are very common in spoken Spanish from Spain. They trigger the indicative mood, so you do not need to change the rest of the sentence into the subjunctive.
What is the difference between agujero and hoyo?
Both mean 'hole'. Agujero is the most common and general word for a hole in any surface, like a wall, an article of clothing, or the ground. Hoyo refers specifically to a hole or pit dug into the ground. In this sentence about digging, you could use either one interchangeably.

Learn Hay que cavar un agujero aquí and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →