Usages of aquí
El libro está aquí.
The book is here.
Ahora el perro está aquí.
Now the dog is here.
¿La mesa está aquí?
Is the table here?
El bolso no está aquí.
The handbag is not here.
¿Los estudiantes están aquí?
Are the students here?
La silla está aquí ahora.
The chair is here now.
¿Quién habla inglés aquí?
Who speaks English here?
¿Cuándo llegas aquí?
When do you arrive here?
El hielo está aquí.
The ice is here.
Espero a la señora aquí.
I wait for the lady here.
¿Vosotros dormís aquí de noche?
Do you sleep here at night?
Ellos se lavan los dientes aquí.
They brush their teeth here.
¿Siempre te lavas el pelo aquí?
Do you always wash your hair here?
Quince chicas aprenden inglés aquí.
Fifteen girls learn English here.
Hoy trabajan aquí noventa hombres.
Ninety men are working here today.
Tenemos veintisiete amigos aquí.
We have twenty-seven friends here.
Estoy aquí para la reunión.
I am here for the meeting.
¿Pueden ustedes firmar aquí, por favor?
Can you sign here, please?
Escríbelo aquí.
Write it here.
Deja eso aquí.
Leave that here.
Pregunta al profesor y deja la nota aquí.
Ask the teacher and leave the note here.
Voy a coger el autobús aquí.
I am going to catch the bus here.
¿Te bajas aquí?
Are you getting off here?
¿Por qué estás aquí?
Why are you here?
¿Comemos aquí? De acuerdo.
Shall we eat here? All right.
Perdone, ¿el museo está aquí?
Excuse me, is the museum here?
El sofá está aquí y el sillón está allí.
The sofa is here and the armchair is there.
Aquí tienes la vuelta.
Here is your change.
¿Puedo cambiar el dinero aquí?
Can I change the money here?
El aire está muy limpio aquí.
The air is very clean here.
Aquí hay una carta importante para ti.
There is an important letter for you here.
No hay ninguna opción buena aquí.
There is no good option here.
Si ves un fuego, hay que salir de aquí.
If you see a fire, one must leave here.
¿Podemos empezar a guardar la presentación aquí?
Can we start saving the presentation here?
Aquí no hay tanto humo como allí.
There isn't as much smoke here as over there.
Aquí no respiramos tanta contaminación como en el centro.
We don't breathe as much pollution here as downtown.
La calidad del pan aquí es mejor.
The quality of the bread here is better.
Señora, su hija menor está aquí.
Madam, your younger daughter is here.
Lo extraño es que hay alguien aquí.
The strange thing is that there is someone here.
El portátil no está aquí. Alguien lo ha robado.
The laptop is not here. Someone has stolen it.
El peatón va a cruzar la calle por aquí.
The pedestrian is going to cross the street around here.
Las mujeres durmieron aquí y roncaron.
The women slept here and snored.
Primero, ponemos el tablero aquí.
First, we put the board here.
Ven aquí, tenemos mucho que cargar hoy.
Come here, we have a lot to load today.
Sé rápida, el camión de la tarde ya está aquí.
Be fast, the afternoon truck is already here.
Paguen la tasa aquí.
Pay the fee here.
No dejes la toalla aquí, puedo resbalar.
Do not leave the towel here, I can slip.
Este es un club exclusivo, por favor no entren aquí.
This is an exclusive club, please do not enter here.
Se sabe que los lobos no muerden aquí.
It is known that wolves do not bite here.
El ejército está aquí, pero la base está destruida.
The army is here, but the base is destroyed.
¿Has estado aquí alguna vez? El campamento está bien organizado.
Have you ever been here? The camp is well organized.
El cliente quiere relajarse aquí.
The client wants to relax here.
El ingeniero no está aquí para cavar.
The engineer is not here to dig.
Si empieza a llover, no acamparemos aquí.
If it starts to rain, we will not camp here.
El repelente está aquí; si llegan los mosquitos, ella lo usará.
The repellent is here; if the mosquitoes arrive, she will use it.
Ya hemos encontrado el sendero; si no llueve, acamparemos aquí.
We have already found the trail; if it does not rain, we will camp here.
No te preocupes, el capitán está aquí.
Do not worry, the captain is here.
¿Hay una cafetería por aquí?
Is there a café around here?
Aquí tienen la paella. ¡Que aproveche!
Here you have the paella. Enjoy your meal!
Aquí tienen la carta.
Here you have the menu.
El atún de aquí es muy bueno.
The tuna here is very good.
¿Hay un cajero automático por aquí?
Is there a cash machine around here?
Los amigos siempre son bienvenidos aquí.
Friends are always welcome here.
¿Puedo hacer fotos aquí?
Can I take photos here?
La información llega aquí por satélite.
The information arrives here by satellite.
Pon la aguja aquí, se tarda menos tiempo en tejer.
Put the needle here, it takes less time to weave.
¿Te importaría si dejo el certificado caducado aquí?
Would you mind if I leave the expired certificate here?
Aquí está la fotocopia oficial para el trámite. ¿Cuánto es? Son diez euros.
Here is the official photocopy for the procedure. How much is it? It is ten euros.
Aquí se vigila todo.
Everything is watched here.
Es una lástima que nadie diga la verdad aquí.
It is a pity that nobody tells the truth here.
Necesito silencio aquí, así que prohíbo que olvides la instrucción sobre el comportamiento.
I need silence here, so I forbid you to forget the instruction about behavior.
No permiten que los niños usen el flotador aquí.
They don't allow the children to use the float here.
Aquí se hace el control del proceso, y es importante que la inspección sea estricta.
The control of the process is done here, and it is important that the inspection is strict.
La ciudadana espera aquí hasta que le traigas el DNI.
The citizen is waiting here until you bring her the ID card.
Espero aquí hasta que la funcionaria me entregue el justificante.
I am waiting here until the civil servant hands me the receipt.
Ponemos el sensor aquí para que detecte el movimiento.
We put the sensor here so that it detects the movement.
Dejo la contraseña aquí para que ella lo desactive.
I leave the password here so that she deactivates it.
El celo con el que reparo el documento está aquí.
The sticky tape with which I repair the document is here.
El especialista con quien colaboro ya no vive aquí.
The specialist with whom I collaborate no longer lives here.
Las directivas de quienes hablas ya no trabajan aquí.
The executives of whom you speak no longer work here.
Antes la arquitecta trabajaba aquí; ahora prefiere el centro urbano.
Before, the architect worked here; now, she prefers the urban center.
Ya no hay empleo aquí; por lo tanto, mi hermana emigra.
There is no employment here anymore; therefore, my sister is emigrating.
No pensaba que el forastero trabajara aquí.
I didn't think the stranger worked here.
Hay que cavar un agujero aquí.
One must dig a hole here.
Igual la reina perdió su reliquia aquí.
Maybe the queen lost her relic here.
Aquí no solo vemos el paisaje, sino que también disfrutamos bastante del ocio.
Here we not only see the landscape, but we also enjoy the leisure quite a bit.
Cuanto más pescamos aquí, menos pican los peces.
The more we fish here, the less the fish bite.
Siempre jugamos a la tómbola aquí.
We always play the raffle here.
Te cobran por sacar dinero aquí.
They charge you for withdrawing money here.
El inquilino que vive aquí es mi hermano.
The tenant who lives here is my brother.
El clima aquí es exactamente igual que en mi país.
The climate here is exactly the same as in my country.
Aquí no procesan ese tipo de reclamación.
They do not process that type of claim here.
No podemos almacenar demasiada mercancía aquí.
We cannot store too much merchandise here.
La aplicación indica que la ubicación está aquí mismo.
The app indicates that the location is right here.
Yo misma compruebo el tiempo estimado aquí mismo en la aplicación.
I myself check the estimated time right here in the app.
Aquí se arreglan bicis.
Bikes are fixed here.
¿Hay una gasolinera cerca de aquí?
Is there a gas station near here?
Haz clic aquí para descargar el documento.
Click here to download the document.
¿Cuál es el plato típico de aquí?
What is the typical dish from here?
No hay vuelos directos desde aquí.
There are no direct flights from here.
¿Cuánto tiempo hace que trabajas aquí?
How long have you been working here?
¿Desde cuándo vives aquí?
Since when have you lived here?
Aquí no se juzgan las intenciones.
Intentions are not judged here.
El experto, el cual está aquí, lamenta no haber explicado la teoría.
The expert, who is here, regrets not having explained the theory.
Desde que vivo aquí, la ciudad se ha transformado en un lugar peligroso.
Since I live here, the city has transformed into a dangerous place.
La ciudad está irreconocible desde que vives aquí.
The city is unrecognizable since you live here.
La niña está por resguardarse aquí, es que no quiere empaparse.
The girl is inclined to take shelter here, it's just that she doesn't want to get soaked.
Somos ricos, pero ¡ojalá nuestro chef estuviera aquí!
We are rich, but if only our chef were here!
Si no hubierais gastado tanto dinero, viviríais aquí cómodamente.
If you hadn't spent so much money, you would live here comfortably.
Si ella se hubiera establecido aquí, hoy entendería el entorno.
If she had settled here, today she would understand the environment.
Debéis permanecer aquí durante la tormenta.
You all must stay here during the storm.
De dolerte la cabeza, deja la mascarilla aquí.
If your head hurts, leave the mask here.
El notario nos dará la garantía siempre y cuando firmemos aquí.
The notary will give us the guarantee provided that we sign here.
La mujer que nos trajo aquí no quiere desistir.
The woman who brought us here does not want to give up.
En vista de que vive aquí, tiene que empadronarse pronto.
Seeing that he lives here, he has to register with the municipality soon.
Como suba la inflación, veremos una pérdida de clientes, ya aquí, ya allí.
If inflation goes up, we will see a loss of clients, whether here or there.
Dame las pinzas, por favor; tengo un pelo aquí.
Give me the tweezers, please; I have a hair here.
Es muy importante proteger la privacidad aquí.
It is very important to protect privacy here.
Aquí se venden muchas faldas de terciopelo.
Many velvet skirts are sold here.
No es que sea descortés, sino que hay demasiada gente aquí y estoy nerviosa.
It is not that I am impolite, but rather that there are too many people here and I am nervous.
Oye, aparca aquí, que tenemos un montón de trabajo y urge.
Hey, park here, because we have loads of work and it is urgent.
¿Y si me convirtiera en nómada y trabajara desde aquí?
What if I became a nomad and worked from here?
¿Le pediste al diseñador que mostrara su colección aquí?
Did you ask the designer to show his collection here?
Es aquí donde es la reunión.
It is here where the meeting is.
Hace un mes que la astronauta vive aquí.
The female astronaut has lived here for a month.
Aquí se pagan las cuotas cada mes.
The fees are paid here every month.
No es posible edificar una casa aquí.
It is not possible to build a house here.
Aunque el vendaval sea devastador, aquí estamos seguros.
Even if the gale is devastating, we are safe here.
No enganchemos el banderín aquí, cualquier sitio es mejor.
Let's not attach the pennant here, any place is better.
La guirnalda roja es muy llamativa, pongámosla aquí.
The red garland is very striking, let's put it here.
Aquí nadie practica judo continua y seriamente.
No one practices judo continuously and seriously here.
El quitagrasas está aquí, en la cocina.
The degreaser is here, in the kitchen.
Ha habido demasiada desorganización aquí.
There has been too much disorganization here.
¡Qué coral tan bonito hay aquí!
What a beautiful coral there is here!
Desde aquí, la vida marina es observable.
From here, marine life is observable.
El álbum de la abuela tiene que estar oculto aquí.
Grandmother's album has to be hidden here.
Aquí nunca pasa nada.
Nothing ever happens here.
¿Qué distancia hay de aquí a Madrid?
What's the distance from here to Madrid?
Aquí no hay señal.
There is no signal here.
Por las obras, el autobús no para aquí.
Because of the roadworks, the bus doesn't stop here.
¡Anda! ¿Qué haces tú aquí?
Oh! What are you doing here?
Es un honor estar aquí hoy con ustedes.
It's an honor to be here today with you all.
Ya que vives aquí, puedes solicitar la residencia.
Since you live here, you can apply for residency.
Hay dos posibilidades: aceptar la oferta o quedarme aquí.
There are two possibilities: accept the offer or stay here.
El museo está a dos manzanas de aquí.
The museum is two blocks from here.
Esta calle me es familiar. ¿Hemos estado aquí antes?
This street is familiar to me. Have we been here before?
Los veranos aquí son muy calurosos.
Summers here are very hot.
Muchos ingleses vienen a vivir aquí después de la jubilación.
Many English people come to live here after retirement.
¿Quién manda aquí?
Who is in charge here?
Aquí falta una coma.
A comma is missing here.
No tiene sentido alguno seguir aquí.
It makes no sense at all to stay here.
Perdona, no sabía que estabas aquí.
Sorry, I didn't know that you were here.
No sabía que aquí se pudiera fumar.
I didn't know you could smoke here.
¿Puedo sentarme aquí? — ¡Cómo no!
May I sit here? — Certainly!
Tú te quedas aquí y no abres a nadie.
You stay here and don't open the door to anyone.
Ya está todo; falta que firmes aquí.
Everything is ready; all that's left is for you to sign here.
Venid aquí ahora mismo.
Come here right now, you guys.
Aquí sin enchufe no entra nadie.
Here nobody gets in without connections.
El teletrabajo aquí es algo puntual.
Teleworking here is an occasional thing.
Aquí se está muy a gusto.
It's very comfortable here.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.