Usages of aunque
Aunque el bebé llora mucho, la maternidad es preciosa.
Although the baby cries a lot, motherhood is beautiful.
Estamos cansados aunque el bebé duerme en la cuna.
We are tired although the baby sleeps in the crib.
Aunque siempre alimento al bebé, nunca duerme.
Although I always feed the baby, he never sleeps.
Aunque me duele la cabeza, su sonrisa me calma.
Even though my head hurts, his smile calms me.
Aunque a veces ensucia el pañal, el bebé siempre sonríe.
Although he sometimes soils the diaper, the baby always smiles.
Aunque el biberón está caliente, el bebé bebe la leche.
Although the bottle is hot, the baby drinks the milk.
Beso al bebé aunque está sucio.
I kiss the baby even though he is dirty.
La maternidad es dura aunque tengo mucha paciencia.
Motherhood is hard even though I have a lot of patience.
Aunque el padre alimenta al bebé, el niño quiere a su madre.
Although the father feeds the baby, the child wants his mother.
Aunque el bebé nunca duerme, ella siempre lo calma.
Although the baby never sleeps, she always calms him.
Aunque duerme en la cuna, abre los ojos.
Although he sleeps in the crib, he opens his eyes.
Beso al bebé aunque tiene las manos frías.
I kiss the baby although he has cold hands.
Compramos pañales aunque son muy caros.
We buy diapers even though they are very expensive.
Su sonrisa es preciosa aunque no tiene dientes.
Her smile is beautiful although she has no teeth.
Aunque el bebé está enfermo, siempre sonríe.
Although the baby is sick, he always smiles.
Ella prepara el biberón aunque es muy temprano.
She prepares the bottle although it is very early.
Paseamos por la zona pintoresca aunque llueve.
We are strolling through the picturesque area, although it is raining.
Mañana voy al casino, aunque no apueste nada.
Tomorrow I am going to the casino, even if I don't bet anything.
Aunque hagas esa apuesta, la banca siempre gana.
Even if you make that bet, the house always wins.
Mañana mi hermana no juega a la ruleta aunque se la expliques.
Tomorrow my sister is not playing roulette even if you explain it to her.
Aunque arriesgues mucho, la probabilidad de ganar es muy baja.
Even if you risk a lot, the probability of winning is very low.
Aunque el azar te ayude, el crupier tiene mucha ventaja.
Even if chance helps you, the dealer has a lot of advantage.
No conozco la probabilidad, aunque la estudie.
I do not know the probability, even if I study it.
Aunque el ganador sea premiado por el comité, no me gusta.
Even if the winner is awarded by the committee, I do not like him.
Aunque el servicio es bueno, este banco cobra comisiones altas.
Although the service is good, this bank charges high fees.
Aunque necesitamos el dinero, no pedimos el préstamo.
Although we need the money, we are not asking for the loan.
Aunque el interés es alto, compramos el piso.
Although the interest is high, we are buying the apartment.
Aunque tengo crédito, prefiero pagar en efectivo.
Although I have credit, I prefer to pay in cash.
Es dudoso que el jurado condene a la sospechosa, aunque siempre comete errores.
It is doubtful that the jury will convict the suspect, although she always makes mistakes.
Prefiero un vuelo directo, aunque es más caro.
I prefer a direct flight, although it's more expensive.
Los futbolistas siguen entrenando aunque llueve.
The footballers keep on training although it's raining.
Aunque es peligroso, voy a respetar el juramento dondequiera que esté.
Although it is dangerous, I am going to respect the oath wherever I am.
Vamos a hacer la barbacoa aunque empiece el temporal, salvo que llueva mucho.
We are going to have the barbecue even if the storm starts, unless it rains a lot.
El ministerio va a aprobar la ley aunque no fomente los negocios.
The ministry is going to pass the law even if it does not encourage business.
Aunque el resultado sea malo, aprueban la ley con la intención de que fomente la igualdad.
Even if the result is bad, they pass the law with the intention that it promotes equality.
Aunque estés cualificado, necesitas buenas aptitudes para sobresalir.
Even if you are qualified, you need good aptitudes to stand out.
Me van a amonestar por hablar así, aunque no sea inapropiado.
They are going to reprimand me for speaking like that, even if it isn't inappropriate.
El nuevo vecino me cae bien, aunque es de lo más tacaño.
I like the new neighbor, although he is extremely stingy.
Aunque el teléfono no para de vibrar, estará durmiendo plácidamente.
Even though the phone doesn't stop vibrating, she is probably sleeping peacefully.
Aunque era una comedia, el público rompió a llorar por la emoción.
Even though it was a comedy, the audience burst into tears because of the emotion.
Aunque el vendaval sea devastador, aquí estamos seguros.
Even if the gale is devastating, we are safe here.
Aunque haya un tornado, el sótano es seguro.
Even if there is a tornado, the basement is safe.
Aunque inunde el garaje, estaremos bien.
Even if it floods the garage, we will be fine.
¡Si es un arte apasionante, aunque soy un hombre incomprendido!
But it is a thrilling art, even if I am a misunderstood man!
La empresa marcha bien, aunque el sector está en crisis.
The company is going well, although the sector is in crisis.
Aunque me lo pidiera de rodillas, no lo haría.
Even if he asked me on his knees, I wouldn't do it.
Aunque tuviera dinero, no me compraría ese coche.
Even if I had money, I wouldn't buy that car.
Aunque fuera gratis, no iría a ese concierto.
Even if it were free, I wouldn't go to that concert.
No se lo diría aunque me lo preguntara.
I wouldn't tell him even if he asked me.
Aunque lloviera, iría a correr.
Even if it rained, I would go running.
Aunque me lo hubieras dicho, no habría ido.
Even if you had told me, I wouldn't have gone.
Es una medida necesaria, aunque no le guste a nadie.
It's a necessary measure, even if nobody likes it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.