Usages of demasiado
Para ahorrar dinero, hay que empezar a controlar los gastos y dejar de gastar demasiado.
To save money, you have to start controlling expenses and stop spending too much.
Mi novio empieza a controlar sus gastos porque quiere dejar de gastar demasiado.
My boyfriend is starting to control his expenses because he wants to stop spending too much.
Queremos dejar de comprar caprichos porque son demasiado caros.
We want to stop buying treats because they are too expensive.
¿Prefieres ahorrar dinero o gastar demasiado, amiga?
Do you prefer to save money or spend too much, my friend?
No controlas tus gastos y gastas demasiado.
You do not control your expenses and you spend too much.
Mi tío necesita ahorrar dinero porque compra cosas innecesarias y gasta demasiado.
My uncle needs to save money because he buys unnecessary things and spends too much.
Quizás el tinte sea demasiado oscuro.
Maybe the dye is too dark.
¡Que la despedida no sea demasiado difícil!
May the farewell not be too difficult!
Este deporte es demasiado intenso para mí.
This sport is too intense for me.
Tenemos demasiadas cajas; ya hay suficientes.
We have too many boxes; there are already enough.
Nos falta leche porque hay demasiada demanda.
We lack milk because there is too much demand.
Faltan demasiados productos en nuestro inventario.
Too many products are missing from our inventory.
Tengo demasiadas cajas; te las doy.
I have too many boxes; I give them to you.
Hoy nos sobra demasiado pan.
Today we have too much bread left over.
El inventario del supermercado es demasiado pequeño.
The supermarket's inventory is too small.
No podemos almacenar demasiada mercancía aquí.
We cannot store too much merchandise here.
La escasez de café es un problema demasiado grave.
The coffee shortage is an overly serious problem.
El jefe dice que este escáner causa demasiado retraso.
The boss says that this scanner causes too much delay.
El gerente ha recibido demasiados pedidos porque la demanda es inmensa.
The manager has received too many orders because the demand is huge.
Los clientes piden demasiado; es imposible almacenarlo todo.
The customers order too much; it is impossible to store everything.
Hemos pedido demasiado vino; no hay suficiente espacio.
We have ordered too much wine; there is not enough space.
Tenemos suficientes cajas en el inventario, hoy sobran demasiadas.
We have enough boxes in the inventory, today too many are left over.
Paso demasiado tiempo en las redes sociales.
I spend too much time on social media.
¡Basta! Ya tenemos demasiado pan.
Enough! We already have too much bread.
Esta salsa tiene mucha pimienta; está demasiado picante.
This sauce has a lot of pepper; it's too spicy.
Este perfume es demasiado fuerte.
This perfume is too strong.
Estos calzoncillos son demasiado anchos.
These underpants are too baggy.
No es que sea descortés, sino que hay demasiada gente aquí y estoy nerviosa.
It is not that I am impolite, but rather that there are too many people here and I am nervous.
Mi productividad mejorará en casa, mientras que la oficina tendrá demasiadas interrupciones.
My productivity will improve at home, whereas the office will have too many interruptions.
Sin el difusor, la luz es demasiado dura.
Without the diffuser, the light is too harsh.
La cuota es demasiado alta para mi hija.
The fee is too high for my daughter.
Veo borroso porque tengo demasiada miopía.
I see blurry because I have too much nearsightedness.
Fuerzas demasiado la vista cuando lees.
You strain your eyes too much when you read.
No fuerzas demasiado la vista con esta graduación nueva.
You don't strain your eyes too much with this new prescription.
El consumo de agua de este mes es demasiado alto.
This month's water consumption is too high.
Ha habido demasiada desorganización aquí.
There has been too much disorganization here.
Este bloque de trabajo es demasiado largo.
This block of work is too long.
Este armario ocupa demasiado espacio.
This wardrobe takes up too much space.
Para mí, el lenguaje del libro es demasiado difícil.
For me, the book's language is too difficult.
Había demasiada gente, por lo que decidimos no entrar.
There were too many people, which is why we decided not to go in.
Hay demasiado odio en las redes sociales.
There's too much hatred on social media.
En conclusión, el plan es bueno, pero demasiado caro.
In conclusion, the plan is good, but too expensive.
Learn demasiado and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free