Usages of tan
En la ciudad, la bicicleta es tan práctica como el coche.
In the city, the bicycle is as practical as the car.
Esta moto no es tan segura como un coche.
This motorcycle is not as safe as a car.
¿El asiento de la bicicleta es tan cómodo como el sofá?
Is the bicycle seat as comfortable as the sofa?
Voy a coger el tren porque es tan puntual como el metro.
I am going to take the train because it is as punctual as the subway.
El tranvía es tan ecológico como la bicicleta.
The tram is as ecological as the bicycle.
Los asientos de este avión no son tan cómodos como mi cama.
The seats of this airplane are not as comfortable as my bed.
Mi novia dice que su moto es tan práctica como nuestro coche.
My girlfriend says that her motorcycle is as practical as our car.
¿Alguien sabe si este autobús es tan seguro como el metro?
Does anyone know if this bus is as safe as the subway?
Hay que salir temprano porque el autobús no es tan puntual como el tren.
One must leave early because the bus is not as punctual as the train.
Mi hermano cree que caminar es tan ecológico como la bicicleta.
My brother believes that walking is as ecological as the bicycle.
La tecnología no es tan importante como la paciencia.
Technology is not as important as patience.
¡Qué espectáculo tan emocionante vimos anoche!
What an exciting show we saw last night!
El trabajo manual era tan importante como la máquina.
The manual work was as important as the machine.
¿Has estado alguna vez en una emergencia tan grave?
Have you ever been in such a serious emergency?
¿Por qué estás tan preocupada?
Why are you so worried?
¡Qué chiste tan malo!
What a bad joke!
No ensayes con la batería tan tarde.
Do not rehearse with the drums so late.
Ella corría tan rápido como tú, pero no ganó la medalla.
She ran as fast as you, but she did not win the medal.
Yo no compraría una joya tan cara.
I would not buy such an expensive jewel.
La espía nueva no es tan discreta como tú.
The new spy is not as discreet as you.
¿Te sorprende que la factura del gas sea tan cara?
Does it surprise you that the gas bill is so expensive?
Me da pena que nuestra convivencia sea tan mala.
It makes me sad that our cohabitation is so bad.
Criar a un hijo es tan difícil como independizarse.
Raising a child is as difficult as becoming independent.
¿Quién puede oír el aplauso con un ruido tan ridículo?
Who can hear the applause with such a ridiculous noise?
¿Supiste que la sesión era tan larga?
Did you find out that the session was so long?
El enigma no era tan difícil como pensé.
The riddle was not as difficult as I thought.
¡Qué heroína tan única!
What a unique heroine!
¡Qué feria tan animada!
What a lively fair!
¡Qué noria tan alta!
What a tall Ferris wheel!
¡Qué puesto tan caro!
What an expensive stall!
¡Qué globos tan grandes!
What big balloons!
¡Qué tómbola tan divertida!
What a fun raffle!
¡Qué constelación tan bonita vemos con los prismáticos!
What a beautiful constellation we see with the binoculars!
No quiero que levantes esa pesa tan grande.
I do not want you to lift that really big weight.
No pienso pagar un aval tan caro.
I do not plan to pay such an expensive guarantee.
Oye, eres tan tonta que me das vergüenza.
Hey, you are so silly that you embarrass me.
El proyecto es una locura tan tremenda que estamos desesperados.
The project is such tremendous madness that we are desperate.
El chiste es tan malo que da asco y no risa.
The joke is so bad that it causes disgust and not laughter.
La actriz es tan tonta que la película da mucha risa.
The actress is so silly that the movie is really funny.
El océano es tan inmenso que me da terror.
The ocean is so immense that it terrifies me.
El problema es tan tremendo que da asco.
The problem is so tremendous that it is disgusting.
¡Qué titular tan grande tiene esta portada!
What a big headline this cover has!
Me molesta que el ataque sea tan lento.
It bothers me that the attack is so slow.
¡Qué sentencia tan larga! La abogada nunca ha dudado del veredicto.
What a long sentence! The lawyer has never doubted the verdict.
Nadie merece una despedida tan triste.
Nobody deserves such a sad farewell.
No quiero vivir en un barrio tan ruidoso.
I do not want to live in such a noisy neighborhood.
¡Qué chaval tan simpático!
What a nice kid!
¡Hala, qué casa tan grande!
Whoa, what a big house!
El clima es tan extremo que hasta los animales huyen.
The climate is so extreme that even the animals flee.
El calor es tan extremo por la sequía que hasta el plástico se derrite.
The heat is so extreme because of the drought that even the plastic is melting.
¡Qué zona tan sucia! La ropa ha quedado esparcida.
What a dirty area! The clothes have been left scattered.
No creía que el crucero hubiera terminado tan mal.
I didn't believe that the cruise had ended so badly.
Me dio asco que el apartamento hubiera estado tan sucio.
It disgusted me that the apartment had been so dirty.
Me arrepiento de ser tan estúpida; ¡ojalá hubiera estudiado más!
I regret being so stupid; I wish I had studied more!
¡Ojalá no hubiera sido tan inmaduro en el instituto!
I wish I hadn't been so immature in high school!
¡Qué chico tan estúpido! ¡Ojalá hubiera escuchado a sus padres!
What a stupid boy! I wish he had listened to his parents!
Si ese cómplice tan torpe hubiera esquivado el láser, la alarma no habría sonado.
If that clumsy accomplice had dodged the laser, the alarm wouldn't have gone off.
Si no hubieras sido tan torpe, habríamos distraído al vigilante.
If you hadn't been so clumsy, we would have distracted the watchman.
La ciudad no sería tan grande si no hubieran abierto la frontera.
The city would not be so big if they had not opened the border.
Es imposible razonar con una persona tan terca.
It is impossible to reason with such a stubborn person.
No creía que la criptomoneda cotizara tan bien, bien por la fluctuación, bien por casualidad.
I did not think the cryptocurrency would trade so well, whether due to fluctuation or by chance.
El actor odia el hecho de que el guion sea tan predecible.
The actor hates the fact that the script is so predictable.
La acústica es tan mala que vimos salir a la gente.
The acoustics are so bad that we saw the people leave.
¿Dónde has encontrado un acertijo tan desafiante?
Where have you found such a challenging riddle?
¡Qué zapatos de ante tan bonitos!
What beautiful suede shoes!
¡Qué pantalones de lino tan cómodos!
What comfortable linen trousers!
La van a amonestar por haber llegado tan tarde.
They are going to reprimand her for having arrived so late.
Fue un fin de semana tan caótico que el ayuntamiento anuló el evento.
It was such a chaotic weekend that the city council canceled the event.
Él no es tan ingenuo como para creer esa mentira.
He is not so naive as to believe that lie.
Nadie es tan ingenuo como para hacer eso.
Nobody is so naive as to do that.
Ella no es tan orgullosa como para rechazar tu ayuda.
She is not so proud as to reject your help.
Nadie debería ser tan orgulloso como para no pedir perdón.
Nobody should be so proud as not to ask for forgiveness.
No soy tan ambicioso como para trabajar todos los fines de semana.
I am not so ambitious as to work every weekend.
¿Hay alguien tan rencoroso como para odiar a su familia?
Is there someone so resentful as to hate their family?
El comentario no fue tan dañino como para arruinar la fiesta.
The comment was not so harmful as to ruin the party.
Ninguna maestra es tan indiferente como para ignorar a un alumno.
No teacher is so indifferent as to ignore a student.
Mi hermana es tan sensata como para ahorrar ese dinero.
My sister is so sensible as to save that money.
No soy tan optimista como para esperar un milagro.
I am not so optimistic as to expect a miracle.
Alguien tan optimista nunca piensa fracasar.
Someone so optimistic never plans to fail.
Ella fue tan prudente como para no decir nada del secreto.
She was so cautious as not to say anything about the secret.
¿Hay alguien tan compasivo como para perdonar ese error?
Is there someone so compassionate as to forgive that mistake?
Mi jefa no es tan compasiva como para no despedirme mañana.
My boss is not so compassionate as to not fire me tomorrow.
Como seas tan goloso, engordarás.
If you are so sweet-toothed, you will gain weight.
La tensión era tan grande que la chica rompió a sollozar.
The tension was so great that the girl burst out sobbing.
¡Qué desastre que la charanga tocara tan mal durante la verbena!
What a disaster that the brass band played so badly during the open-air festival!
¡Qué lástima que ese prejuicio esté tan arraigado!
What a pity that that prejudice is so deep-rooted!
Nos hemos acostumbrado a que el temporizador vaya tan rápido.
We have gotten used to the timer going so fast.
Por ser tan torpe, el niño por poco vuelca el taburete.
Because he is so clumsy, the boy almost knocked over the stool.
Para un celíaco, el trigo es tan peligroso como el veneno.
For a celiac, wheat is as dangerous as poison.
No llames al administrador tan tarde.
Don't call the property manager so late.
Es difícil sobrellevar una noticia tan triste.
It is difficult to cope with such sad news.
El anuncio es tan engañoso que confunde al cliente.
The advertisement is so misleading that it confuses the customer.
¡Qué operativo tan heroico! El niño fue la persona rescatada.
What a heroic operation! The boy was the rescued person.
¡Qué bebé tan heroico! Sobrevivió al derrumbe.
What a heroic baby! She survived the collapse.
¡Qué coral tan bonito hay aquí!
What a beautiful coral there is here!
¡Qué diseño tan práctico! Todo es ajustable.
What a practical design! Everything is adjustable.
¡La de extravagancias que dice ese hombre tan frívolo!
The number of extravagances that that frivolous man says!
¡Qué piso tan chulo!
What a cool flat!
Ana estaba tan cansada que apenas podía hablar.
Ana was so tired that she could barely speak.
El hecho de que el reparto sea tan famoso no salva la trama.
The fact that the cast is so famous doesn't save the plot.
Si corres tan rápido, te vas a cansar.
If you run so fast, you're going to get tired.
¡Qué botas tan sucias! Están llenas de barro.
What dirty boots! They're full of mud.
No seas tan borde con tu hermana.
Don't be so nasty to your sister.
¿Adónde vas tan rápido?
Where are you going so fast?
No sabía que fuera tan fácil.
I didn't know that it was so easy.
Estaba tan perdido en sus pensamientos que no me vio.
He was so lost in his thoughts that he didn't see me.
Mi abuela me aconsejó que no me casara tan joven.
My grandmother advised me not to get married so young.
Nunca he sido tan infeliz como en aquel trabajo.
I have never been as unhappy as in that job.
Learn tan and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free