Usages of se
El camarero se lo sirve en el vaso.
The waiter serves it to him in the glass.
La receta es muy buena. Hoy se la envío.
The recipe is very good. I send it to them today.
La carne está fría. Se la caliento en la sartén.
The meat is cold. I heat it for him in the frying pan.
Corto el queso y se lo doy.
I cut the cheese and I give it to them.
La receta es fácil. Ahora se la enseño.
The recipe is easy. I show it to her now.
El pollo está en el horno. Ahora se lo saco.
The chicken is in the oven. I take it out for them now.
Los vasos están limpios. El camarero se los trae.
The glasses are clean. The waiter brings them to her.
El cuchillo es muy bueno. Se lo presto.
The knife is very good. I lend it to him.
A él le gusta la paella. Se la preparo el domingo.
He likes paella. I prepare it for him on Sunday.
¿Haces la cena? ¡Sírvesela ahora, por favor!
Are you making dinner? Serve it to them now, please!
¿Dónde está la carne? Se la caliento en el horno.
Where is the meat? I heat it for her in the oven.
Preparo el pescado. Se lo corto con el cuchillo y lo pongo en la sartén.
I prepare the fish. I cut it for him with the knife and put it in the pan.
Sí, ya se la ha tomado.
Yes, he has already taken it.
La invitada quiso un aperitivo y se lo hice ayer.
The guest wanted an appetizer and I made it for her yesterday.
Soy enfermera y se lo estaba explicando al paciente.
I am a nurse and I was explaining it to the patient.
La canción es perfecta, ya se la he enviado al productor.
The song is perfect, I have already sent it to the producer.
Entrégueselo en la ventanilla.
Hand it to him at the ticket window.
Traiga la copia y entréguesela.
Bring the copy and hand it to her.
Las tijeras están sucias. No se las des al peluquero.
The scissors are dirty. Do not give them to the hairdresser.
El niño pide agua y su madre se la sirve.
The boy asks for water and his mother serves it to him.
¿El libro? Se lo doy a Luis.
The book? I give it to Luis.
La foto es bonita. Se la enseño a mi hermana.
The photo is pretty. I show it to my sister.
¿Le has dado el recado? Ya se lo he dado.
Have you given him the message? I have already given it to him.
¿El piano? Mi tío se lo tocaba a los niños.
The piano? My uncle used to play it for the children.
¡Dásela! Necesito que él cuelgue la chaqueta en el perchero.
Give it to him! I need him to hang the jacket on the coat rack.
Mañana mi hermana no juega a la ruleta aunque se la expliques.
Tomorrow my sister is not playing roulette even if you explain it to her.
Para que el niño no juegue con la tableta, se la quito.
So that the boy does not play with the tablet, I am taking it away from him.
A pesar de la advertencia, la jefa me pidió que se lo escribiera.
Despite the warning, the boss asked me to write it for her.
¿El regalo? Quiero dárselo hoy a mi madre.
The gift? I want to give it to my mother today.
¿La cena? Se la estoy preparando a mis padres.
The dinner? I am preparing it for my parents.
¿Que si se lo he mencionado al yerno?
Are you asking if I have mentioned it to the son-in-law?
Que sí, que ya se lo he especificado al anfitrión.
Yes, I said that I have already specified it to the host.
¿Que si se lo he mencionado a la anfitriona?
Are you asking if I have mentioned it to the hostess?
Cuéntaselo al soplón sin que la jefa se enfade.
Tell it to the snitch without the boss getting angry.
Se lo dije en broma y se echó a llorar.
I told her as a joke and she burst into tears.
¿El libro? Se lo di a Ana ayer.
The book? I gave it to Ana yesterday.
¿Las llaves? Se las he dejado a la vecina.
The keys? I have left them with the neighbor (female).
¿Se lo has dicho a tu madre?
Have you told your mother?
¿La bici? Ya se la he devuelto a Luis.
The bike? I have already given it back to Luis.
Mañana se lo explico a mis padres.
Tomorrow I'll explain it to my parents.
Se lo daré a quien lo necesite.
I will give it to whoever needs it.
No se lo diría aunque me lo preguntara.
I wouldn't tell him even if he asked me.
Lo mejor es que se lo digas tú.
The best thing is for you to tell him.
Me prometió que no se lo diría a nadie.
He promised me he wouldn't tell anyone.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.