Usages of otro
Quiero otro café.
I want another coffee.
¿Tienes otro libro?
Do you have another book?
Voy otro día.
I'll go another day.
Otra ventaja es la tranquilidad del pueblo.
Another advantage is the tranquility of the village.
Esta aventura es más peligrosa que la otra.
This adventure is more dangerous than the other.
Mi amigo pidió la comida, pero el camarero sirvió otro plato.
My friend ordered the food, but the waiter served another dish.
La tienda está al otro lado de la calle.
The shop is on the other side of the street.
Vivo al otro lado del río.
I live on the other side of the river.
¿Prefieres este regalo u otro?
Do you prefer this present or another one?
¡Qué pena! Otro día.
What a pity! Another day.
¿Me puedes dar otro ejemplo?
Can you give me another example?
Si su novio habla con otra chica, ella se pone celosa.
If her boyfriend talks to another girl, she gets jealous.
La nave será de otro planeta misterioso.
The ship is probably from another mysterious planet.
Tal vez la peluquera compre otro tinte hoy.
Perhaps the hairdresser will buy another dye today.
Como me desobedezcas otra vez, te quitaré la paga.
If you disobey me again, I will take away your allowance.
Como tengas otra rabieta, nos vamos. Te aviso.
If you have another tantrum, we are leaving. I am warning you.
El estudiante siempre necesita otro folio.
The student always needs another sheet of paper.
Respondió que un pariente había emigrado a otro país.
He answered that a relative had emigrated to another country.
Hace un siglo, aseguraron que habitaríamos otro planeta.
A century ago, they assured that we would inhabit another planet.
El payaso le recomendó a la malabarista que comprase otro aro.
The clown recommended that the juggler buy another hoop.
Ella acaba de ligar con otro chico.
She has just flirted with another boy.
Él ha engañado a su novia con otra chica.
He has cheated on his girlfriend with another girl.
Siempre te transfieren a otro departamento.
They always transfer you to another department.
La abogada duda que el fiscal tenga otra prueba.
The lawyer doubts that the prosecutor has another piece of evidence.
Este piso es diferente del otro.
This flat is different from the other one.
Parece un sinónimo, pero en realidad significa otra cosa.
It looks like a synonym, but actually it means something else.
Por suerte, el recepcionista nos dio otra habitación.
Luckily, the receptionist gave us another room.
¿Me lo puedes explicar otra vez?
Can you explain it to me again?
Esta cazadora me queda grande; ¿me la cambia por otra?
This jacket is too big for me; can you exchange it for another one?
Si se estropea la plancha, compraremos otra.
If the iron breaks down, we'll buy another one.
¡Hala! ¿Te has comprado otro coche?
Whoa! Have you bought yourself another car?
No lo pillo. ¿Me lo explicas otra vez?
I don't get it. Can you explain it to me again?
A lo mejor vemos otro golazo hoy.
Maybe we will see another spectacular goal today.
Quizá este factor sea distinto del otro.
Perhaps this factor is different from the other one.
Mi vida sería diferente hoy si yo hubiera crecido en otro entorno.
My life would be different today if I had grown up in another environment.
De ser el gas tóxico, tomad otra precaución.
If the gas is toxic, take another precaution.
Las chicas derrotaron al otro equipo hace un mes.
The girls defeated the other team a month ago.
Por lo visto, el monstruo viene de otra dimensión.
Apparently, the monster comes from another dimension.
Quizás tengas que comprar otro neumático para el coche.
Perhaps you have to buy another tire for the car.
Como el parachoques era viejo, compramos otro.
Since the bumper was old, we bought another one.
Este peine es igual de caro que el otro.
This comb is just as expensive as the other one.
Necesito otra horquilla para este peinado.
I need another hairpin for this hairstyle.
Este sistema es distinto del otro. No es muy fiable.
This system is different from the other one. It is not very reliable.
El sistema lee tanto este formato como el otro.
The system reads both this format and the other one.
Aparca despacio donde no roces otros coches.
Park slowly wherever you won't scrape other cars.
Como compres otro trasto, te castigaré.
If you buy another piece of junk, I will punish you.
¿Y si nos reinventáramos y nos mudáramos a otro país?
What if we reinvented ourselves and moved to another country?
El autobús va en la otra dirección.
The bus is going in the other direction.
El martes no me viene bien; mejor otro día.
Tuesday doesn't work for me; another day is better.
¿Se solicitan referencias de otros trabajos?
Are references from other jobs requested?
El fregadero se ha atascado otra vez.
The sink has gotten blocked again.
Quería cambiar solo el tubo, pero acabé comprando otra lavadora.
I only wanted to change the hose, but I ended up buying another washing machine.
Ahora voy a exponer el tema desde otra perspectiva.
Now I'm going to present the topic from another perspective.
Tengo la posibilidad de trabajar en otro país.
I have the possibility of working in another country.
Este año el comercio con otros países ha crecido mucho.
This year trade with other countries has grown a lot.
¿Otra vez la canción esa? No la soporto.
That song again? I can't stand it.
Se acostó y al rato se levantó otra vez.
He went to bed and a while later got up again.
Trasladaron al paciente a otro hospital.
They transferred the patient to another hospital.
La empresa va a trasladar su sede a otra ciudad.
The company is going to transfer its headquarters to another city.
Si te quedas en blanco, respira y empieza otra vez.
If you go blank, breathe and start again.
Ha subido la cuota otra vez. ¡Qué le vamos a hacer!
The fee has gone up again. Oh well, what can you do!
Learn otro and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free