Usages of mirar
¡Mira esto!
Look at this!
¡Miradlas, son muy bonitas!
Look at them, they are very beautiful!
El médico mira la boca y el cuello del niño.
The doctor looks at the boy's mouth and neck.
Miro los ojos del niño, pero no los veo bien.
I look at the boy's eyes, but I do not see them well.
Están mirando unos vestidos bonitos.
They are looking at some beautiful dresses.
Mira el vídeo.
Watch the video.
La chica mira ese espejo viejo.
The girl looks at that old mirror.
Anoche crucé la calle sin mirar el semáforo.
Last night I crossed the street without looking at the traffic light.
Me gusta este peinado con flequillo. Míralo y no lo toques.
I like this hairstyle with a fringe. Look at it, and do not touch it.
Mira, no tengo tiempo ahora.
Look, I don't have time now.
Mira, ese es mi coche.
Look, that is my car.
Mire, la estación está allí.
Look, the station is over there.
Voy a mirar mi agenda.
I am going to look at my diary.
El árbitro mira el cronómetro durante la carrera.
The referee looks at the stopwatch during the race.
Mira, el jarrón de barro está roto.
Look, the clay vase is broken.
Cuando ella me mira, me pongo colorado.
When she looks at me, I blush.
Mira, yo que tú pondría una segunda capa de barniz.
Look, if I were you, I would put a second coat of varnish.
¡Mira lo brillante que es el nuevo participante!
Look how brilliant the new participant is!
El instructor dice que mires por el retrovisor.
The instructor says to look in the rearview mirror.
El instructor dice que mires por el retrovisor cuando frenes.
The instructor says to look in the rearview mirror when you brake.
Mira, modifica el boceto como quieras, pero mantén el estilo.
Look, modify the sketch however you want, but keep the style.
Todavía no había mirado hacia esa parte del universo.
I had not yet looked towards that part of the universe.
Hoy he mirado el saldo de mi cuenta.
I have looked at my account balance today.
Mi hermano miró el panel para ver la frecuencia de los autobuses.
My brother looked at the display board to see the frequency of the buses.
Mira la tercera diapositiva, por favor.
Look at the third slide, please.
¡Mira lo interesante que es este gráfico!
Look how interesting this graph is!
Mira, el castillo es inmenso, no necesitas exagerar.
Look, the castle is immense, you don't need to exaggerate.
Ella mira el navegador ahora mismo.
She is looking at the GPS right now.
Mira hacia adelante, no hacia atrás.
Look forward, not backward.
No mires atrás: el cometa está delante de ti.
Don't look back: the comet is in front of you.
Miro las estrellas junto a mi padre.
I look at the stars together with my father.
Ya he mirado el calendario escolar.
I have already looked at the school calendar.
Mira el calendario: las vacaciones empiezan el día veintidós.
Look at the calendar: the holidays start on the twenty-second.
Este pueblucho debe de estar abandonado, mira esas telarañas, abuela.
This miserable town must be abandoned, look at those cobwebs, grandma.
Mira, los vasos han quedado pisoteados.
Look, the cups have been left trampled.
Ella no se atreve a mirar la cicatriz.
She doesn't dare to look at the scar.
La gente me mira como si fuera un desconocido.
People look at me as if I were a stranger.
Nos mira como si fuéramos delincuentes.
He looks at us as if we were criminals.
El genio mira la pared como si fuera transparente.
The genius looks at the wall as if it were transparent.
Me miras como si fuera una amenaza.
You look at me as if I were a threat.
La señora levantó el capó y miró el motor.
The lady lifted the hood and looked at the engine.
Mira, gira en la rotonda, que la salida está cerrada.
Look, turn at the roundabout, because the exit is closed.
Mira, llego tarde, que me he liado con el correo.
Look, I am arriving late, because I got sidetracked with the email.
Por mirar el móvil, por poco rompo la tetera.
Because I was looking at my mobile, I almost broke the teapot.
Mira, dudo que la agencia haya aceptado la devolución.
Look, I doubt that the agency has accepted the return.
Mire, exigimos que el fabricante reemplace las piezas.
Look, we demand that the manufacturer replace the parts.
Tengo la sensación de que alguien me mira.
I have the feeling that someone is looking at me.
Se volvió para mirar la catedral.
She turned around to look at the cathedral.
El niño se agachó para mirar debajo de la cama.
The boy crouched down to look under the bed.
Ella me miró sorprendida.
She looked at me in surprise.
Sentí que alguien me miraba.
I felt that someone was looking at me.
En la última escena, mira su reflejo en el agua.
In the last scene, she looks at her reflection in the water.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.