Usages of pagar
Tengo que pagar la cuenta en el restaurante.
I have to pay the bill at the restaurant.
¿Quién tiene que pagar la cuenta hoy?
Who has to pay the bill today?
Necesito la tarjeta para pagar.
I need the card to pay.
Anoche aparqué mal y pagué una multa de doscientos euros.
Last night I parked badly and paid a fine of two hundred euros.
Deja de usarla y paga en efectivo, por favor.
Stop using it and pay in cash, please.
Este año, mis padres han dejado de viajar para ahorrar dinero y pagar la deuda.
This year, my parents have stopped traveling to save money and pay the debt.
Él ha dejado de gastar para pagar la deuda.
He has stopped spending to pay the debt.
Paguen la tasa aquí.
Pay the fee here.
Pague la tasa y toque el botón.
Pay the fee and press the button.
Hay que pagar el alquiler hoy.
One must pay the rent today.
No me gusta pagar tanto por este coche.
I do not like to pay so much for this car.
Antes mi madre pagaba mucho; ahora compra en el mercadillo por diez euros.
Before, my mother used to pay a lot; now she buys at the street market for ten euros.
La aerolínea dijo que ya me la había pagado.
The airline said that it had already paid it to me.
Nosotros pagaríamos mucho dinero por ese lujo.
We would pay a lot of money for that luxury.
Me da rabia que tú nunca pagues las facturas.
It makes me angry that you never pay the bills.
No pago la tasa hasta que tramiten el expediente.
I am not paying the fee until they process the file.
Le pago al empleado para que instale el sistema hoy.
I am paying the employee so that he installs the system today.
Buscaba a un hombre que pagara la recompensa.
I was looking for a man who would pay the reward.
Hemos pagado la hipoteca esta mañana.
We have paid the mortgage this morning.
Él se queda en la sucursal para pagar la hipoteca.
He stays in the branch to pay the mortgage.
Aunque tengo crédito, prefiero pagar en efectivo.
Although I have credit, I prefer to pay in cash.
No voy a pagar la tarifa hasta que hable con el revisor.
I am not going to pay the fare until I speak with the ticket inspector.
No puedes cruzar el torno si no pagas la tarifa exacta.
You cannot cross the turnstile if you do not pay the exact fare.
No pienso pagar un aval tan caro.
I do not plan to pay such an expensive guarantee.
El inquilino lleva un mes sin pagar el alquiler.
The tenant has not paid the rent for a month.
Yo pago el suministro de gas.
I pay for the gas supply.
¿No te extraña que nunca pague el alquiler?
Doesn't it seem odd to you that he never pays the rent?
Pago una cantidad fija al mes por el móvil.
I pay a fixed amount a month for the mobile.
Pagué veinte euros por este salmón.
I paid twenty euros for this salmon.
Le pago al cajero con tarjeta.
I pay the cashier by card.
Es normal que los trabajadores paguen impuestos.
It's normal for workers to pay taxes.
En España se pagan muchos impuestos.
In Spain people pay a lot of taxes.
Puede pagar el seguro a través de la aplicación.
You can pay for the insurance through the app.
Buenas tardes, venía a pagar el alquiler.
Good afternoon, I've come to pay the rent.
Yo no podría pagar esa remodelación.
I would not be able to pay for that redevelopment.
El viaje viene a costar cien euros, por eso él paga el importe ahora.
The trip roughly costs one hundred euros, that is why he pays the amount now.
No diremos nada con tal de que paguéis la indemnización.
We won't say anything so long as you pay the compensation.
No reprogramamos el vuelo a no ser que pagues el cambio.
We won't reschedule the flight unless you pay for the change.
La jefa ha implementado esta nueva ley con el fin de que paguemos menos.
The boss (f) has implemented this new law with the aim that we pay less.
El chófer se fue indignado. ¡Ni que le hubiéramos pagado mal!
The chauffeur left indignant. As if we had paid him badly!
Total, que esta tarde se ha esfumado sin pagar la cuenta.
Long story short, this afternoon she vanished without paying the bill.
¿Hay que pagar más por el kilometraje adicional?
Do we have to pay more for the additional mileage?
Evitamos la autopista para no pagar el peaje.
We avoid the motorway in order not to pay the toll.
Tenemos que pagar a la comunidad este mes.
We have to pay the homeowner association this month.
Aquí se pagan las cuotas cada mes.
The fees are paid here every month.
No viajamos hasta que paguemos la derrama.
We are not traveling until we pay the special assessment.
Nuestra vecina quiere pagar una derrama para arreglar el tejado.
Our neighbor wants to pay a special assessment to fix the roof.
Pago con un billete de veinte euros.
I'm paying with a twenty-euro note.
¿Has pagado el recibo del gas? Sí, lo he pagado.
Have you paid the gas bill? Yes, I've paid it.
Pagamos el agua cada trimestre.
We pay for the water every quarter.
Su familia ha pagado la fianza y ya está libre.
His family has paid the bail and he is already free.
Con esta paga no puedo pagar el alquiler.
With this pay I can't pay the rent.
Cada mes le pago el alquiler al casero.
Every month I pay the rent to the landlord.
Lo que pago a Hacienda viene a ser mil euros.
What I pay the tax office comes to about a thousand euros.
Las familias con rentas bajas pagan menos impuestos.
Families with low incomes pay less tax.
Los autónomos pagan muchos impuestos.
Self-employed workers pay a lot of taxes.
Pagas en la caja, cerca de la puerta.
You pay at the till, near the door.
En Estados Unidos pagamos en dólares.
In the United States we paid in dollars.
¿Pagamos juntos o aparte?
Shall we pay together or separately?
El menú no incluye la bebida; la pagas aparte.
The menu doesn't include the drink; you pay for it separately.
Mis padres están dispuestos a pagar el viaje.
My parents are willing to pay for the trip.
¿Ya has pagado la matrícula del curso?
Have you already paid the course enrollment fee?
¿Podría pagar el curso a plazos?
Could I pay for the course in installments?
Pago la matrícula en tres plazos.
I pay the enrollment fee in three installments.
Para formar parte del club, tienes que pagar la matrícula.
To be part of the club, you have to pay the registration fee.
Puede utilizar nuestra aplicación para pagar.
You can use our app to pay.
A la hora de pagar, nadie tiene dinero.
When it comes to paying, nobody has any money.
¡Basta ya! Este mes no habéis pagado la cuota.
Enough already! This month you haven't paid the fee.
Me da rabia que el vecino nunca pague la cuota.
It makes me angry that the neighbour never pays the fee.
No pago la derrama porque no me da la gana.
I'm not paying the special assessment because I don't feel like it.
No hay más remedio: tenemos que pagar la derrama.
There's no other choice: we have to pay the special assessment.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.