Usages of quedarse
Para las vacaciones, nos vamos a quedar en un hotel barato.
For the holidays, we are going to stay in a cheap hotel.
No va a hacer el viaje, se va a quedar en casa.
He is not going to make the trip, he is going to stay at home.
No quedo con nadie; me quedo en casa.
I am not meeting anyone; I am staying at home.
Me quedo en la cama hasta las diez.
I stay in bed until ten.
Me quedo un rato más.
I am staying a while longer.
Cuando hace frío, me quedo en casa.
When it is cold, I stay at home.
Como llovía, me quedé en casa.
Since it was raining, I stayed at home.
Llovía, así que me quedé en casa.
It was raining, so I stayed at home.
Yo me quedo y los demás vuelven a casa.
I am staying and the others are going back home.
Si llueve, nos quedaremos en casa.
If it rains, we will stay at home.
Él se queda en la sucursal para pagar la hipoteca.
He stays in the branch to pay the mortgage.
¿Vamos al balneario en vez de quedarnos en el hotel?
Shall we go to the spa resort instead of staying at the hotel?
Nos quedamos en un camping cerca del río.
We stayed at a campsite near the river.
Finalmente, decidimos quedarnos en casa.
In the end, we decided to stay at home.
Quedaos quietos hasta el final.
Stay still until the end.
Hay dos posibilidades: aceptar la oferta o quedarme aquí.
There are two possibilities: accept the offer or stay here.
De pequeño, si llovía, me quedaba en casa leyendo.
As a child, if it rained, I stayed at home reading.
Puedes quedarte, mientras no hagas ruido.
You can stay, as long as you don't make noise.
El hotel era caro; aun así, nos quedamos dos noches.
The hotel was expensive; even so, we stayed two nights.
Nos pidió que nos quedáramos hasta que llegara la policía.
She asked us to stay until the police arrived.
Me quedé en el bar hasta que cerraron.
I stayed at the bar until they closed.
Tú te quedas aquí y no abres a nadie.
You stay here and don't open the door to anyone.
Insistió en que nos quedáramos a cenar.
She insisted that we stay for dinner.
Learn quedarse and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free