Usages of menos
Son las cinco menos cuarto.
It is a quarter to five.
Son las seis menos diez.
It is ten to six.
Mi cita termina a las nueve menos cuarto.
My appointment finishes at a quarter to nine.
Creo que la tortuga es menos ágil que el ratón.
I think that the turtle is less agile than the mouse.
El insecto es menos fuerte que la serpiente.
The insect is less strong than the snake.
Un oso no es menos salvaje que un león.
A bear is not less wild than a lion.
El gato viejo de mi abuela es menos ágil que el mono.
My grandmother's old cat is less agile than the monkey.
Pienso que el mono es menos gordo que el oso.
I think that the monkey is less fat than the bear.
Aquel lago es el menos profundo del continente.
That lake is the least deep on the continent.
Ellas viven en la ciudad menos poblada.
They live in the least populated city.
Tengo menos de veinte euros.
I have less than twenty euros.
En el pueblo hay menos de mil habitantes.
In the village there are fewer than a thousand inhabitants.
Ellas suelen buscar un desarrollo menos desigual.
They usually look for a less unequal development.
Si negocias el precio con el dueño, puedes comprar el coche por menos dinero.
If you negotiate the price with the owner, you can buy the car for less money.
Pon la aguja aquí, se tarda menos tiempo en tejer.
Put the needle here, it takes less time to weave.
Te enviaré el primer borrador, o sea, la versión menos precisa.
I will send you the first draft, in other words, the least precise version.
Cuanto más pescamos aquí, menos pican los peces.
The more we fish here, the less the fish bite.
Cuanto más fino es el sedal, menos importa el tamaño.
The thinner the fishing line is, the less the size matters.
Por la niebla, los trenes circulan con menos frecuencia.
Because of the fog, the trains run with less frequency.
Los electrodomésticos nuevos gastan menos electricidad.
New appliances use less electricity.
Para mí, es el libro menos interesante; no quiero leérmelo.
For me, it is the least interesting book; I do not want to read it entirely.
Cuanto menos dormimos, más cansados estamos.
The less we sleep, the more tired we are.
La jefa ha implementado esta nueva ley con el fin de que paguemos menos.
The boss (f) has implemented this new law with the aim that we pay less.
El agua causa erosión, de ahí que la tierra sea menos fértil.
Water causes erosion, that is why the land is less fertile.
Hoy no he tenido miedo, o mejor dicho, he tenido menos.
Today I haven't felt fear, or better said, I have felt less.
Necesitamos cada vez más energía renovable y menos carbono.
We need more and more renewable energy and less carbon.
¿Las nuevas acrobacias son menos complicadas de lo que pensábamos?
Are the new acrobatics less complicated than we thought?
¿Montar en monociclo es menos difícil de lo que parece?
Is riding a unicycle less difficult than it seems?
He calentado la cobertura, de modo que ahora está menos espesa.
I have heated the frosting, so now it is less thick.
La coleccionista duda de la autenticidad de esta pieza; de hecho, es la menos valiosa.
The collector doubts the authenticity of this piece; in fact, it is the least valuable one.
La ingeniera cambia el diseño para que haya menos complejidad.
The engineer changes the design so there is less complexity.
Mejora el sistema y trabajarás menos horas.
Improve the system and you will work fewer hours.
Las familias con rentas bajas pagan menos impuestos.
Families with low incomes pay less tax.
Según una encuesta reciente, los jóvenes leen menos.
According to a recent survey, young people read less.
Iremos adonde haya menos gente.
We will go wherever there are fewer people.
Los precios han subido; en consecuencia, la gente compra menos.
Prices have gone up; as a result, people buy less.
Los precios altos han provocado que la gente compre menos.
High prices have caused people to buy less.
Desde la aparición de internet, leemos menos.
Since the appearance of the internet, we read less.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.